10 387
i
Профессиональный
Kudrat
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Раджеш Кханна, Радж Кумар, Хема Малини, Винод Кханна, Прия Раджванш, Аруна Ирани, Девен Верма, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время отпуска в Симле молодая девушка Чандрамукхи начинает видеть странные сны, в которых всплывают картины жизни, которую она не проживала. Друг семьи психиатр Нареш по просьбе ее родителей обследует девушку и убеждается, что во сне она видит свою прошлую жизнь, когда она была молодой красавицей Паро, которая...
10 404
i
Профессиональный
Don
Режиссер: Чандра Барот
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Пран, Ифтекхар, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, П. Джайрадж, Камал Капур, Арпана Чаудхари, Хелен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главарь преступной группировки Дон после стычки с полицией ранен и умирает в больнице. Полицейский комиссар с целью полностью разгромить банду решает внедрить в нее своего агента. На этот раз на роль преступного авторитета готовят имеющего некоторое сходство с оригиналом Виджая Бхогала. Ему подготовили своеобразную...
53 875
i
Профессиональный
Love Love Love
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гульшан Гровер, Далип Тахил, Ом Шивпури, Сарла Йеолекар, Ананд Балрадж, Джая Матур, Чандрашекхар, Шаши Киран
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любовь есть любовь. Ей чужды сословные различия. Но мир так часто жесток к влюбленным... Сын таксиста и дочь владельца процветающей фирмы полюбили друг друга. И что тут началось!...
89 240
i
Профессиональный
Dance Dance
Жанр: мелодрама
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Мандакини, Шакти Капур, Амриш Пури, Ом Шивпури, Далип Тахил, Гита Сиддхарт, Юнус Парвез, Чандрашекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя......
8 283
i
Профессиональный
Sailaab
Режиссер: Балрадж Дипак Видж
В ролях: Адитья Панчоли, Мадхури Диксит, Шафи Инамдар, Сахила Чадха, Джамуна, Кулбхушан Харбанда, Ом Шивпури, Шамми, Т.П. Джайн, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджив прибывает в город с заданием убить женщину-доктора Сушма, но по ошибке убивает ничего не подозревающую Яшодра Деви. Убегая с места преступления, Раджив попадает в автомобильную аварию и лишается своего киллерского гонорара. Его доставляют в госпиталь, где доктор Сушма, не зная что перед ним на операционном...
7 270
i
Одноголосый
Mangalsutra
Режиссер: Виджай Б.
В ролях: Рекха, Анант Наг, Према Нараян, Мадан Пури, Ом Шивпури, Джагдип, Б.М. Вьяс, Шаши Пури, Рахендра Нат, Кешто Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Несколько неблагоприятных предзнаменований омрачили свадебную церемонию красавицы Гаетри и её возлюбленного Викрама. Но они не могли и предположить, что их медовый месяц станет настоящим кошмаром, ибо телом Викрама завладел злой дух......
15 112
i
Профессиональный
Dost Garibon Ka
Жанр: мелодрама
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Говинда, Нилам, Сумит Сайгал, Раза Мурад, Сатиш Шах, Анджана Мумтаз, Дэн Даноа, Виджай Арора, Ом Шивпури, Рахендра Нат
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несчастья друзей-бедняков уже давно вызывали протест в благородной душе Виджая. Великая Любовь и большое несчастье превратили его в борца с несправедливостью. Эта борьба и прекрасная история любви сделали его легендой в сердцах людей......
10 426
i
Профессиональный
Teesri Aankh
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Сарика, Мехмуд, Нирупа Рой, Ом Шивпури, Урмила Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сражение между добром и злом, кажется, бесконечно. Но правда в том, что иногда нечто, как вспышка света, проникает в обитель зла и разрушает его. Кайлашнат - честный человек - находит оставленного ребенка в ногах статуи бога Шивы и приносит домой своей жене Малти у которой, увы не было детей. Малти с любовью приняла...
5 829
i
Одноголосый
Karm
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Раджеш Кханна, Видья Синха, Шабана Азми, Асрани, Нааз, Ифтекхар, Према Нараян, Ачала Сачдев, Ом Шивпури, Рупеш Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......
11 168
i
Одноголосый
Tarana
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Мастер Бхагван, Джагдип, Урмила Бхатт, Шрирам Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Одноголосый закадровый
В красивой долине Кашмира расцвела любовь между бедной цыганкой Радхой и Шьямом, единственным сыном богачей. Ради счастья дочери отец Радхи идет к отцу Шьяма. Но богатый Тхакур отверг его предложение и с позором выгнал из дома, не зная, что эта цыганка на самом деле его родная дочь, потерянная в далеком прошлом......
9 237
i
Одноголосый
Namak Haraam
Жанр: драма
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сими Гаревал, Рекха, Асрани, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Манмохан, Дурга Кхоте, Раза Мурад
Перевод: Одноголосый закадровый
Сому - парень из обычной семьи среднего достатка, а Вики - сын очень богатого промышленника. Дружбе, надо отдать должное, это ничуть не мешает. Однажды, богатый папа приболел и пришлось Вики впрячься в работу и взять на себя руководство фамильным производством. Как и положено на каждой фабрике (заводе), на местной...
6 647
i
Профессиональный
Mausam
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Ом Шивпури, Агха, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Лили Чакраварти, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Мринал Махержи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...