7 080
i
Двухголосый
Rang Rasiya: Colours of Passion
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Випин Шарма, Гурав Дривэди, Джим Бивен, Нандана Сен, Пареш Раваль, Рандип Худа, Рашна Шах, Сухасини Малай, Том Олтер, Чираг Вохра
Перевод: Двухголосый закадровый
Каждый человек может позволить себе быть счастливым и любимым и герой картины не является исключением из правил, которые появилось много столетий назад. Данная картина является биографической и расскажет о человеке искусства, который любил творить и любить одновременно, ведь он был простым человеком, которому...
3 891
i
Профессиональный
Na Ghar Ke Na Ghaat Ke
Режиссер: Рахул Аггарвал
В ролях: Ом Пури, Пареш Раваль, Нина Гупта, Рави Кишан, Рахул Аггарвал, Narayani Shastri, Shweta Salve, Шрия, Эхсан Кхан, Анант Махадеван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деваки, простодушный деревенский парень уезжает в Мумбаи из деревни Паланпур, устраивается там на работу, снимает жильё, куда позднее переезжает его молодая жена и родители. Деревенские чувствуют себя неуютно в городе, где все стараются их обмануть......
7 771
i
Профессиональный
No Problem
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Кангана Ранаут, Анил Капур, Санджай Датт, Сушмита Сен, Пареш Раваль, Сунил Шетти, Акшай Кханна, Виджай Рааз, Ниту Чандра, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Яш и Радж друзья детства и с недавнего времени - мошенники. Радж хочет вести честную жизнь, но, увы, Яшу всегда удается сделать что-то, что ставит под угрозу шансы Раджа начать жизнь с нового листа. Когда Яш грабит первый городской банк, ни в чём не повинный менеджер банка, Зандулал, также попадает под подозрение,...
15 110
i
Профессиональный
Aankhen
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Сушмита Сен, Арджун Рампал, Пареш Раваль, Адитья Панчоли, Бипаша Басу, Кашмира Шах, Аджит Вачани, Арун Бали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Менеджера банка Раджпута, необосновано увольняют с работы. Он решает отомстить управляющему, устроив дерзкое ограбление. С этой целью он нанимает Неху и троих слепых Вишваса, Ильяса и Арджуна. После кропотливой подготовки, грабители осуществляют свой план, но дальнейшие события развиваются по непредвиденному...
8 975
i
Одноголосый
Dil Ki Baazi
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Ракхи Гулзар, Авинаш Вадхаван, Акшай Кумар, Аеша Джулка, Фархин, Пареш Раваль, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Навин Нисчол, Анджу Махендру
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед смертью отец рассказывает своему сыну, что у него есть сводный брат от женщины, с которой он расстался много лет назад, и просит искупить свою вину, отыскать брата и его мать и поделить с ними наследство......
3 722
i
Профессиональный
Road to Sangam
Режиссер: Амит Рай
В ролях: Пареш Раваль, Ом Пури, Паван Малхотра, Джавед Шейх, Свати Читнис, Масуд Ахтар, Sudhir Nema, Ракеш Шривастава, Юсуф Хуссэйн, Раджан Бисе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1948 году после кремации Махатмы Ганди его прах в нескольких урнах был отправлен в разные концы Индии. Спустя некоторое время выяснилось, что одна из урн хранится в сейфе в одном из банков Ориссы. Было решено эту урну отвести в Аллахабад и там погрузить в воды Ганга. Как известно, недалеко от Аллахабада находится...
20 967
i
Профессиональный
Gupt: The Hidden Truth
Режиссер: Раджив Рай
В ролях: Бобби Деол, Маниша Коирала, Каджол, Прем Чопра, Раза Мурад, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар, Шарат Саксена, Далип Тахил, Кулбхушан Харбанда
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный Сахил осуждён за убийство отчима, губернатора штата. Все отвернулись от него, даже его мать свидетельствует против него. Но он не совершал этого убийства и для того, чтобы найти настоящего убийцу и оправдать себя, бежит из тюрьмы....
10 988
i
Профессиональный
Hera Pheri
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кумар, Пареш Раваль, Сунил Шетти, Табу, Ом Пури, Гульшан Гровер, Кулбхушан Харбанда, Мукеш Ханна, Асрани, Сулабха Эрийа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Герои фильма - молодые парни Раджу и Шьям снимают комнату в доме владельца гаража Бабурао. Их покой то и дело нарушают ошибочные телефонные звонки. Какие-то неизвестные люди требуют выкуп за похищенную внучку миллионера Деви Прасада. Веселая троица решает воспользоваться этой ситуацией и извлечь для себя выгоду... Их...
10 303
i
Профессиональный
Awara Paagal Deewana
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Афтаб Шивдасани, Прити Джангиани, Амрита Арора, Арти Чабрия, Пареш Раваль, Джонни Левер, Рахул Дев, Суприя Пилгаонкар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда в соседнем коттедже поселяется новый жилец, владелец зубоврачебного кабинета доктор Анмол Ачария узнаёт в нём ганстера, за информацию о котором в преступном мире Индии объявлена награда. По настоянию жены он вместе с тестем отправляется в Индию за обещанной наградой, но здесь он оказывается вовлеченным в погоню...
5 155
i
Профессиональный
Radio: Love on Air
Режиссер: Ишан Триведи
В ролях: Химеш Решаммия, Шехназ Трисурьявала, Сонал Сегал, Пареш Раваль, Pep Figueiredo, Закир Хуссэйн, Раджеш Кхаттар, Урваши Ядав, Химани Шивпури, Ruzaan Bharucha
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виван - успешный радио ди-джей на популярном радио в городе Мумбае. Он достиг всего в жизни, но его брак неудачен. Естественно он берет развод у своей жены Пуджи, причина - не сошлись характерами. В сердцах Виван и Пуджа не хотят развода, но быстрый темп жизни и плотные рабочие графики сталкиваются с их эмоциональным...
7 672
i
Профессиональный
Daud: Fun on the Run
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Санджай Датт, Урмила Матондкар, Пареш Раваль, Нирадж Вора, Рам Мохан, Ашиш Видьятхи, Маной Баджпаи, Раджив Мехта, Житендра Шастри, Самукхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После удачно проведенной операции полиции удается задержать контейнер с особо опасным грузом. Главаря террористической группы, переправлявшей этот контейнер, не устраивает такое положение вещей, и он поручает мелкому воришке Нанду выкрасть этот груз. Чтобы скрыть информацию об истинном содержимом контейнера, Нанду...
4 006
i
Профессиональный
Firaaq
Режиссер: Нандита Дас
В ролях: Инаамулхак, Нассер, Шахана Госвами, Навазуддин Сиддикуи, Пареш Раваль, Хони Чхая, Дипти Навал, Дилип Джоши, Kavan Antani, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о событиях одного дня, произошедших после антимусульманских беспорядков в индийском штате Гуджарат в 2002 году. Это эмоционально показанные истории обычных людей, часть из которых жертвы, часть - преступники, а часть - молчаливые наблюдатели. Одна история о том, как обеспеченная домохозяйка закрывает дверь перед...