6 752
i
Одноголосый
Do Premee
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ом Пракаш, И.С. Джохар, Девен Верма, Гита Бехл, Рупеш Кумар, Гаутам Сарин, Мастер Бхагван, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Четан Пракаш и красавица Паял полюбили друг друга и хотели пожениться. Но отец девушки - отставной полковник Бхагвант Сингх не желает выдать замуж свою дочь за сына картежника Даулатрама. Поэтому молодым людям приходится бежать в Бомбей и устроиться на работу. Бхагвант Сингх подал объявление в газету, предложив щедрое...
11 638
i
Профессиональный
Dostana
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Прем Чопра, Амриш Пури, Хелен, Пран, Гаджанан Джагирдар, Саджан, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Варма и Рави - друзья с детства. И хотя Виджай стал инспектором криминальной полиции, а Рави адвокатом, связанным с криминальным миром и им часто приходится встречаться в суде по разную сторону баррикад, это не влияет на крепость их отношений. Но влюбленность в одну и ту же девушку и настойчивые попытки боса...
12 805
i
Профессиональный
Prem Kahani
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
11 382
i
Профессиональный
Daasi
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Викрам, Сиддхартх Как, Kasturi Bartake, Пайнтал, Лила Мишра, Анита Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто более несчастлив, чем женщина, которую не понимает мужчина? Дааси всю свою жизнь посвятила слепому музыканту, который ничего не дает ей взамен. «Рабыня» - история о вечном треугольнике: Любовь, Преданность и Жертвенность....
5 022
i
Профессиональный
Bombai Ka Babu
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Дэв Ананд, Сучитра Сен, Дживан, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Рашид Хан, Дхумал, Джагдиш Радж, Манохар Дипак, Анварибай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабу скрывается из-за того, что он обороняясь совершил убийство. Его шантажируют и заставляют выдавать себя за исчезнувшего сына богатой семьи, что он и делает до тех пор, пока не понимает, что влюбился в Маю, свою псевдосестру....
4 915
i
Профессиональный
Anita
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Садхана Шивдасани, Манодж Кумар, И.С. Джохар, Саджан, Чанд Усмани, Дхумал, Мукри, Шиврадж, Бела Бозе, Madhumati
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кто такая Анита? Та, которая бросила Нираджа, пообещав ему выйти за него? Настолько ли она ненадежна, как о ней многие думают? Или она психически неуравновешенна? Как она выжила после попытки самоубийства? Какая Анита настоящая? Нирадж хочет это выяснить и для этого проходит через настоящий ад......
11 286
i
Профессиональный
Mera Gaon Mera Desh
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Винод Кханна, Лаксми Чхая, Джайянт, Асит Кумар Сен, Судхир, Пурнима, Мастер Бхагван, Паро
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...
6 821
i
Профессиональный
Kuchhe Dhaage
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Винод Кханна, Моушуми Чаттерджи, Кабир Беди, Трилок Капур, К.Н. Сингх, Нирупа Рой, Мурад, Дев Кумар, Бхагван, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух сводных братьях. Дхананджай - беззаботное дитя цивилизации, наслаждающийся всеми прелестями жизни. Афтаб - мелкий контрабандист, постоянно ходящий по краю. Долгое время они и не подозревают о существовании друг друга, а когда узнают о своем родстве и встречаются, то расстаются почти врагами. Но...
4 900
i
Профессиональный
Shareef Budmaash
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Хема Малини, Аджит, Дживан, Трилок Капур, Хелен, Мастер Бхагван, Джанкидас, Д.К. Сапру, Судхир, Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма концентрируется на поисках чего-то настолько ценного, что от него зависит безопасность нации. Щеголь и интриган как раз подходит для этого. И с помощью танцовщицы из кабаре ему удается спасти страну, после того, как он побеждает бесчисленное множество разношерстных негодяев....
9 470
i
Профессиональный
Maati Maangey Khoon
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Шатругхан Синха, Рекха, Радж Баббар, Рина Рой, Тануджа, Амджад Кхан, Ом Пури, Судхир Далви, Дхумал, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Насколько он себя помнит, Хоринорайн Сингх, по кличке Харйа, не знает деталей своего рождения, родителей, семьи и дома. Однажды, Во Время перестрелки с одним из хулиганов Балрама Тхакура, когда Сингх остался лежать без сознания у входа в храм, над ним склонилась пожилая расстроенная женщина, молящаяся Богу 3а него....
9 923
i
Профессиональный
Chirag
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Ом Пракаш, Канхайялал Чатурведи, Мукри, Сулочана Латкар, Дулари, Лалита Павар, Бирбал, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...
6 015
i
Профессиональный
Naqab
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: А.К. Агнихотри, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Parveen Bhalla, Бинду, Мохан Чоти, Дайя Донгре, Гаутами, Виджаендра Гхатге, Джамуна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Имран принимает заказ на съемки от Наваба Дада Саркара, богатого господина из Алипура. Он не знал, что путешествие на поезде и дальнейшая дорога к дому богача станут моментом истины для него. Поющая женщина, словно наваждение, будет его преследовать по дороге от вокзала, а увидев наяву ее двойника на пороге...