8 670
i
Профессиональный
Waqt
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
9 665
i
Профессиональный
Daag: A Poem of Love
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Мадан Пури, Ифтекхар, Манмохан, Бейби Пинки, Раджу Шреста, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...
12 380
i
Профессиональный
Kaala Patthar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Шатругхан Синха, Ракхи Гулзар, Парвин Баби, Ниту Сингх, Парикшит Сахни, Прем Чопра, Ромеш Шарма, Пунам Диллон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С первыми лучами солнца сотни шахтеров спускаются глубоко в шахту. С каждым метром погружения все тише и тише становятся их голоса. Но даже в самых страшных снах они не могли подумать, что предполагают сделать с ними те, кто остался на поверхности. Перед нами проходят жизнь и поступки трех главных героев - Виджая,...
9 300
i
Профессиональный
Vijay
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Раджеш Кханна, Риши Капур, Хема Малини, Минакши Шешадри, Анупам Кхер, Сонам, Радж Баббар, Моушуми Чаттерджи, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лала Йоддрадж - богатый бизнесмен, который желает не только управлять станками на своей фабрике, но и жизнями своих детей дома. Однако он забыл, что существует значительная разница между ритмом работы станков и ритмом биения сердца....
14 790
i
Профессиональный
Trishul
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...
18 956
i
Профессиональный
Dhool Ka Phool
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Дэйзи Ирани, Амир Бану, Мохан Чоти, Мастер Келли, Р.П. Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
16 121
i
Профессиональный
Kabhie Kabhie
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Парикшит Сахни, Назим, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...
24 642
i
Профессиональный
Silsila
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
150 662
i
Профессиональный
Veer-Zaara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Дивья Дутта, Боман Ирани, Анупам Кхер, Амитабх Баччан, Хема Малини, Маной Баджпаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы...
34 906
i
Профессиональный
Darr
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Шах Рукх Кхан, Анну Капур, Танви Азми, Радж Ганс, Нина Софта, Пилу Дж. Вадиа, Викас Ананд, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм о страхе. Страхе, который бьется в каждом влюбленном сердце. Ведь твоя возлюбленная может передумать и ты лишишься объекта своего воздыхания. Короче говоря, страх живет в каждой истории любви... Это история фанатично влюбленного в красавицу Кирам Рахула. Эта фанатичная любовь освободила разум Рахула от...
110 850
i
Профессиональный
Dil To Pagal Hai
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...
20 246
i
Профессиональный
Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...