12 690
i
Профессиональный
Meri Biwi Ka Jawab Nahin
В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...
17 852
i
Профессиональный
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Каджол, Анупам Кхер, Шакти Капур, Пармит Сетхи, Минк Сингх, Сатиш Каушик, Ракеш Беди, Джонни Левер, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предприниматель Вишванаф Чопра возвращает из США домой единственного сына Виджая, чтобы приобщить его к семейному бизнесу. Но у Виджая уже сформировались свои взгляды на жизнь и ему тяжело адаптироваться в местных условиях. Особенно шокирует отца его вольная трактовка взаимоотношений с прекрасным полом. Желая помочь...
13 500
i
Профессиональный
Jaal: The Trap
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Санни Деол, Табу, Рима Сен, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Амриш Пури, Вирендра Саксена, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын майора госбезопасности Аджай с первого взгляда влюбляется в учительницу Неху. Она отвечает ему взаимностью, но она вдова и не может выйти за него замуж без разрешения свекра. Тот же ведет себя очень эгоцентрично и ни в какую не дает своего согласия. Когда же удается его уговорить, оказывается, что это ловко...
25 949
i
Профессиональный
Judwaa
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Рамбха, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Шакти Капур, Бинду, Рима Лагу, Сатиш Шах, Мукеш Риши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды....
8 172
i
Профессиональный
Naya Kadam
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Падмини Колхапуре, Шридеви, Джая Прада, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Ранджит, Сатиендра Капур, Асрани, Jayshree Gadkar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...
6 472
i
Профессиональный
Raqeeb
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Рахул Кханна, Шарман Джоши, Танушри Дутта, Джимми Шергилл, Шерлин Чопра, Нина Кулкарни, Вишваджит Прадхан, Рекха Рао, Вивек Шок, Navinder Pal Singh
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сидхарт – юрист в компьютерной фирме, принадлежащей его другу Ремо. Однажды Сидхарт знакомит Ремо со своей подругой по интернет-переписке, Софи. Ремо и Софи влюбляются друг в друга и женятся. Вскоре после этого Сидхарт устраивает вечеринку и приглашает туда Ремо и Софи; ссылаясь на плохое самочувствие, Ремо...
7 596
i
Профессиональный
Pyaasa Sawan
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Девен Верма, Аруна Ирани, Мадан Пури, Аша Лата
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандракант ищет работу. А его случайно принимают за сына богатого землевладельца. Родители Шанти хотят, чтобы он взял в жены их единственную дочь. К тому времени, как обнаруживается правда, становится поздно что-то менять. Молодые люди уже полюбили друг друга......
7 182
i
Профессиональный
Tumhari Kassam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Джитендра, Навин Нисчол, Моушуми Чаттерджи, Падмини Капила, Раджу Шреста, Вимал Ахуджа, Джагдиш Радж, Прем Сагар, Ачала Сачдев, Нарбада Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Осиротевшая в раннем возрасте Видья и ее брат Раджа живут в бедности с братом матери. Когда дядя уезжает, забота о домашнем хозяйстве ложится на плечи Видьи. Раджа совершает преступление и бежит из дома. Видья находит работу служанки в доме богатой семьи. Обратив на нее внимание, сын богатой семьи алкоголик Ананд...
9 556
i
Профессиональный
Rukhsat
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сими Гаревал
В ролях: Митхун Чакраборти, Прадип Кумар, Сими Гаревал, Марк Цубер, Анурадха Пател, Амриш Пури, Сона Сардесаи, Рохини Хаттангди, Том Олтер, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......
8 151
i
Одноголосый
Sangeet
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
Перевод: Одноголосый закадровый
Наш герой - молодой певец. Вместе с дядей и братом и дядей он приезжает в Бомбей попытать счастье в поисках работы. Их покровительницей оказывается женщина, которая приглашает нашего героя и юную талантливую танцовщицу в свой дом. Наши герои безумно влюбляются в друг друга. Спустя некоторое время девушка ослепла....
12 480
i
Профессиональный
Shart: The Challenge
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Амрита Арора, Асрани, Снехал Даби, Враджеш Хирджи, Паван Кальян, Шакти Капур, Тусшар Капур, Анупам Кхер, Амиша Патель, Пракаш Радж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Музыкальная мелодрама о любви прекрасного юноши Сонама и очаровательной Каран. Сонам верит в любовь с первого взгляда, но Каран считает это глупой выдумкой. Чтобы доказать девушке, что любовь существует, Каран решает заставить ее ревновать. Он делает предложение другой. Карану удается добиться взаимности от любимой....
10 285
i
Профессиональный
Jodi No.1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Твинкл Кханна, Моника Беди, Анупам Кхер, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Саяджи Шинде, Шакти Капур, Ганс Радж Ганс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воровством зарабатывают себе на жизнь два обаятельных парня Виру и Джай. До поры до времени им везет. Однажды, совершив дерзкое ограбление ювелирного магазина, друзья отправляются в казино, где в потасовке случайно убивают брата «крестного отца» города. Опасаясь кровной мести, Виру и Джай скрываются в другом городе....