18 610
i
Профессиональный
Hum Hain Rahi Pyar Ke
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Мастер Шарох, Кунал Кхему, Бэйби Ашрафа, Тику Талсания, Муштак Кхан, К.Д. Чандран, Джавед Кхан, Виру Кришнан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холостяк Рахул Малхотра узнает трагическую новость о смерти своей сестры. Ему достается семейный бизнес и трое детей сестры: два сына и дочь. Как в семейном бизнесе, так и в домашнем он застает полный развал. На работе всем управляет новомодный менеджер, обученный по японским технологиям, совершенно непригодным в...
13 119
i
Профессиональный
Khwahish
Режиссер: Говинд Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амар, сын состоятельных родителей, знакомится с Лекхой во время обучения в колледже. Молодые люди влюбляются и решают пожениться. Однако отец Амара запрещает тому жениться до окончания учебы, иначе он прекратит помогать ему. Тем не менее Амар поступает по-своему, и молодые люди празднуют свадьбу......
13 293
i
Профессиональный
Paap
Режиссер: Пуджа Бхатт
В ролях: Джон Абрахам, Удита Госвами, Мохан Агаше, Гульшан Гровер, Сандип Мехта, Дензиль Смит, Анахита Оберой, Мадан, Ахсан Бэкш, Бикрамджит Канварпал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Настоятель буддийского монастыря Римпуче, находящегося в Сприти (штат Химачал-Прадеш), в своем видении осознал, что в Нью-Дели живет святой ребенок - шестилетний мальчик Ллахмо. Задача привезти ребенка в монастырь возложена на Каю. Кая - дочь строгого отца (доктор Мохан Агаш), воспитанная в тихой дисциплинированной...
41 993
i
Профессиональный
Kyon Ki...
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Рими Сен, Джеки Шрофф, Ом Пури, Сунил Шетти, Арун Бакши, Маной Джоши, Асрани, Сулабха Эрийа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд страдающий потерей памяти, направлен в клинику для прохождения лечения, за совершенное им преступление. Его лечащие врачи Санил и Танви используя прогрессивный курс реабилитации совершают невозможное - память снова возвращается к Ананду. Постепенно между Танви и Анандом вспыхивает страстный любовный роман. Но...
17 823
i
Профессиональный
Gangaa Jamunaa Saraswathi
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан, Митхун Чакраборти, Джая Прада, Минакши Шешадри, Нирупа Рой, Амриш Пури, Махеш Ананд, Бхарат Бхушан, Чандрашекхар, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сарасвати тайно влюблена в Гангу и посвятила всю свою жизнь служению ему. Но есть и люди, которые активно против любви Ганги и Джамны. Хансрадж желает всеми силами разлучить влюбленных, и ему в конце концов удается это осуществить. Тайно любящий Джамну Шанкар спасает ее от попытки утопиться в реке. Ганга пытается...
30 343
i
Профессиональный
Hamara Dil Aapke Paas Hai
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Сонали Бендре, Пуру Раджкумар, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Мукеш Риши, Джаспал Бхатти, Разак Кхан, Химани Шивпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
17 472
i
Профессиональный
Tumsa Nahin Dekha
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Эмран Хашми, Дия Мирза, Анупам Кхер, Шарат Саксена, Сурекха Сикри, Удай Тикекар, Пуджа Бхарти, Автар Гилл, Атул Парчхуре, Рана Юнг Бахадур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дакш кутит на деньги отца и совершает опрометчивые поступки. Однажды на улице на глазах у всех он поцеловал совершенно незнакомую девушку и угодил за это в полицейский участок. Вскоре он снова встречается с виновницей его задержания. Оказывается, ее зовут Джия и она работает танцовщицей ночного клуба. Отец Даша...
12 826
i
Профессиональный
Dil Maange More!!!
Режиссер: Анант Нараян Махадеван
В ролях: Шахид Капур, Айеша Такиа, Тулип Джоши, Соха Али Кхан, Гульшан Гровер, Зарина Вахаб, Канвалджит Сингх, А.К. Хангал, Хитен Пайнтал, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто...
13 670
i
Профессиональный
Ajanabee
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Прем Чопра, Асрани, Мадан Пури, Йогита Бали, Радж Мехра, Кришнакант, Манмохан, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми слокойный «тыл»...
33 876
i
Профессиональный
I See You
Режиссер: Вивек Агравал
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Боман Ирани, Сонали Кулкарни, Дипак Беди, София Чаудхари, Хилари Хосдман, Гарри Кей, Шах Рукх Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и обаяние для знакомств с девушками. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, интрига их знакомства заключается в том, что кроме Раджа никто из окружающих...
10 909
i
Профессиональный
Ishq Hai Tumse
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дж. Кришна
В ролях: Бина, Бипаша Басу, Мохан Гокхале, Викрам Гокхале, Динеш Хингу, Нина Кулкарни, Дино Мореа, Алок Нат, Химани Шивпури, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун приезжает с отцом на свадьбу, где знакомится с Кхушбу. Для Арджуна это просто приятное знакомство, в то время как Кхушбу всерьез увлечена им, но никак не решается ему об этом сказать. Арджун считая, что из этого мимолетного увлечения ничего серьезного не выйдет, возвращается в Мумбай. Не получив никаких...
13 321
i
Профессиональный
Ek Duuje Ke Liye
Режиссер: К. Балачандер
В ролях: Камал Хаасан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Poornam Vishwanathan, Арвинд Дешпандэ, Ракеш Беди, Шобха Кхоте, Мадху Малини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...