21 653
i
Профессиональный
Humraaz
В ролях: Бобби Деол, Акшай Кханна, Амиша Патель, Джонни Левер, Сухасини Малай, Динеш Хингу, Фархан, Джиту Верма, Дилип Джоши, Судхир
Перевод: Профессиональный многоголосый
Каран Мальхотра, руководитель танцевальной труппы, и Прия, его ведущая танцовщица, любят друг друга и мечтают о счастливой и обеспеченной жизни. Но разве так легко в этом мире добиться успеха? С большим трудом Каран получает приглашение выступать на роскошном теплоходе, принадлежащем самому богатому и успешному...
8 051
i
Профессиональный
Kathputli
Режиссер: Бридж
В ролях: Джитендра, Мумтаз, Хелен, Мастер Бхагван, Агха, Джалал Ага, Манмохан, Лила Мишра, Малика, Бхола
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вишал воспитывался в детском доме. Но он очень хочет все изменить в своей жизни и прилежно учится, чтобы стать преподавателем английского. Как-то на ярмарке он спасает несколько людей, катавшихся на неисправной карусели. Одна из спасенных - девушка Ниша. Ниша и Вишал влюбляются друг в друга и женятся. Однажды они...
6 532
i
Профессиональный
Ishk Ishk Ishk
Режиссер: Дэв Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Зинат Аман, Шабана Азми, Кабир Беди, Зарина Вахаб, Прем Нат, Надира, Дживан Дхар, Ифтекхар, А.К. Хангал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дхун - учитель музыки в школе, где он в детстве сам был учеником, бросает свою работу после неудачной любви. Он отправляется высоко в горы в поисках музыки с более глубоким смыслом. В придорожном кафе он встречает Пужу и многих других интересных людей....
12 049
i
Двухголосый
Anamika: The Untold Story
Режиссер: Анант Нараян Махадеван
В ролях: Дино Мореа, Миниша Ламба, Коэна Митра, Гульшан Гровер, Ачинт Каур, Притви Зутши, Вишваджит Прадхан, Джэтин Грюал, Арти Чабрия
Перевод: Двухголосый закадровый
Владелец дворца Гаджнер в Раджастане Викрам Адитья Сисодья приезжает в Мумбай на международную конференцию с предложением преобразовать его дворец в курорт. Он знакомится с наивной девушкой Джиа Рао, в которую, конечно, влюбляется. Перед тем, как сделать Джиа предложение, он ставит её в известность, что у него уже...
10 556
i
Профессиональный
Bewaffa Se Waffa
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Вивек Мушран, Джухи Чавла, Нагма, Прем Чопра, Пран, Аруна Ирани, Куника, Лалит Тивари, Мастер Мэниш, Мехмуд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История двух подруг - Рухсар и Нагмы. Они жили и любили друг друга до тех пор, пока не вышли замуж за одного и того же человека, поскольку Рухсар не могла забеременеть. Рухсар попросила Нагму выйти замуж за ее мужа Аслама, и родить ребенка. Нагма шокирована этой просьбой, но подруга убеждает ее, что они все будут жить...
16 199
i
Профессиональный
Hum Kisi Se Kum Nahin
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Асад Алим, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Сатиш Каушик, Анну Капур, Пареш Раваль, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
12 053
i
Профессиональный
Daasi
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Викрам, Сиддхартх Как, Kasturi Bartake, Пайнтал, Лила Мишра, Анита Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто более несчастлив, чем женщина, которую не понимает мужчина? Дааси всю свою жизнь посвятила слепому музыканту, который ничего не дает ей взамен. «Рабыня» - история о вечном треугольнике: Любовь, Преданность и Жертвенность....
18 203
i
Профессиональный
Ram Teri Ganga Maili
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....
14 245
i
Профессиональный
Albela
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....
13 539
i
Профессиональный
Souten
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
5 543
i
Профессиональный
Bombai Ka Babu
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Дэв Ананд, Сучитра Сен, Дживан, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Рашид Хан, Дхумал, Джагдиш Радж, Манохар Дипак, Анварибай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабу скрывается из-за того, что он обороняясь совершил убийство. Его шантажируют и заставляют выдавать себя за исчезнувшего сына богатой семьи, что он и делает до тех пор, пока не понимает, что влюбился в Маю, свою псевдосестру....
17 500
i
Профессиональный
Ajnabee
В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Бипаша Басу, Джонни Левер, Амита Нангиа, Шила Дэвид, Нарендра Беди, Амрит Патель, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией - другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями. И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего...