12 123
i
Профессиональный
Moksha: Salvation
Режиссер: Ашок Мехта
В ролях: Арджун Рампал, Маниша Коирала, Калпана Пандит, Суреш Оберой, Камал Чопра, Паван Чопра, Фарида Джалал, Сушма Сетх, Сулабха Дешпанде, Шубханги Гокхале
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сын состоятельных родителей, адвокат Викрам, одержим идеей организации адвокатской конторы по оказанию помощи беднякам, поскольку устал наблюдать, как сильные мира сего творят беззаконие. Но молодому человеку никак не удаётся раздобыть денег на открытие дела. Чтобы заполучить требуемую сумму, он готов пойти даже на...
11 767
i
Любительский
Dil Ka Kya Kasoor
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Притви, Дивья Бхарти, Санам, Лакшмикант Берде, Сатиендра Капур, Суреш Оберой, Шехназ Кудиа, Кишор Ананд Бханушали, Шаши Киран, Суббирадж
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Арун мечтает стать известным певцом и сочиняет песни на стихи талантливой поэтессы Симы, не зная, что это псевдоним его одноклассницы Шалу. Однажды Шалу попадает на концерт Аруна и безумно влюбляется в него. Став звездой, Арун не подозревает, что своим успехом обязан Шалу....
13 701
i
Профессиональный
Laawaris
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Амджад Кхан, Ракхи Гулзар, Ранджит, Суреш Оберой, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Викас Ананд, Мумтаз Бегум, Бинду, Р.С. Чопра, Нандита Дас, Дживан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...
11 482
i
Профессиональный
Mazloom
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Бина, Фероз, Гога Капур, Пинчу Капур, Шакти Капур, Хина Каусар, Шобха Кхоте, Мандакини, Parmesh Nair, Суреш Оберой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рынок торговли белыми рабами, особенно женщинами и детьми, процветает веками. А ведь мы заявляем, что наше общество - это, то общество, где женщин боготворят и идеализируют. Даже наш пантеон богов имеет женские черты во многих своих реинкарнациях....
7 195
i
Профессиональный
Ghungroo
Жанр: семейный
Режиссер: Рам Сетхи
В ролях: Смита Патиль, Шаши Капур, Кунал Госвами, Пунам Синха, Суреш Оберой, Ранджит, Вахида Рехман, Падмини Капила, Юнус Парвез, Судхир
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Викрам обещает умирающему императору жениться на женщине из королевской семьи. Император также просит, чтобы Викрам повиновался каждому желанию и прихоти его жены Раниме. Викрам дает слово выполнить последнее желание императора. После того, как формальный траурный период закончен, Ранима объявляет, что она хотела бы,...
4 896
i
Субтитры
Mirch Masala
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рэм Гопал Баджадж, Бенджамин Гилани, Мохан Гокхале, Нина Кулкарни, Дипти Навал, Суреш Оберой, Хариш Патель, Дина Патхак, Рэтна Патхак, Суприя Патхак
Перевод: Субтитры
Всевластный субедар (сборщик налогов) приехал со своей вооруженной охраной в деревню. И сам он, и его люди чувствуют себя здесь полными хозяевами, вольными творить расправу с каждым, кто задолжал, кто осмелился поднять голову, кто просто не понравился или не вовремя попался на дороге. И, конечно, субедару и в голову...
11 712
i
Одноголосый
Main Balwan
Жанр: драма
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Дхармендра, Рави Басвани, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Утпал Датт, Джонни Левер, Рам Мохан, Раза Мурад, Суреш Оберой
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история честного полицейского, который пойман в сети человеческих отношений и становится жертвой недоразумения собственного воспитанника. Анил женится на Гите вопреки воли своего отца. И их выгоняют из дома. Анил умирает, Гита сходит с ума, и их сын Тони остается жить у брата матери полицейского - дяди Чоудхари....
10 851
i
Профессиональный
Zindagi Ek Juaa
Жанр: боевик
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Шакти Капур, Суреш Оберой, Анупам Кхер, Амриш Пури, Мангал Дхиллон, Сагар Салунке, Анант Джог, Свапна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой деревенский парень Хария приезжает в город в поисках работы. С первого раза ему удается устроиться на работу в фирму, которая занимается распространением лекарств, призванных спасти жизнь тысяч индийцев. Но это оказалась парадная витрина бизнеса компании, в которую не был посвящен Харри (так теперь звал себя...
11 603
i
Профессиональный
Sautela
Жанр: боевик
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Винэй Ананд, Митхун Чакраборти, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Рима Лагу, Рам Мохан, Суреш Оберой, Вишваджит Прадхан, Приянка Упендра, Рами Редди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхувир Сингх - сын Чарана Сингха от первого брака. Арджун Сингх - его же сын от второго брака. Рагхувир не желает признавать Арджуна и его сестру Зиту своими родственниками. Арджун и сестра стараются сохранить мир в семье и относятся к Рагхувиру с любовью, получая взамен только ненависть....
8 144
i
Одноголосый
Kartavya
Режиссер: Мохан Сегал
Перевод: Одноголосый закадровый
История о работе "Службы Охраны Леса", которые должны защищать дикую природу от браконьеров, контрабандистов, расхитителей и других сомнительных людей. Виджай - сознательный служащий, который устроился на эту работу после того, как за несколько лет до этого был похищен его младший брат. Он борется с вооруженными...
11 376
i
Двухголосый
Saajan Ki Saheli
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Нутан, Раджендра Кумар, Рекха, Винод Мехра, Анил Дхаван, Суреш Оберой, Пайнтал, Калпана Айер, Кока Кола, Виджай Шарма
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...
16 374
i
Профессиональный
Suhaag
Режиссер: Сандеш Коли
В ролях: Аджай Девган, Акшай Кумар, Каришма Капур, Нагма, Аруна Ирани, Далип Тахил, Тику Талсания, Ромеш Шарма, Ади Ирани, Суреш Оберой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай и Радж учатся в одном колледже и дружат с двумя красавицами Пуджей и Мадху. Радж происходит из богатой семьи, но живет с матерью, поскольку отец живет отдельно от семьи в далеком городе. Аджаю сложно соревноваться со своим богатым дружком так как ему приходится содержать мать-вдову и жить экономно. Для всех...