12 268
i
Многоголосый
Once Upon a Time in Mumbai Dobaara!
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Акшай Кумар, Имран Кхан, Сонакши Синха, Сонали Бендре, Махеш Манджрекар, Акаш Хурана, София Чаудхари, Муштак Кхан, Видья Малвадэ, Синг Амбхимани Шехар
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история возвращения принца зла, ставшего королём мафии. Здесь есть всё: и преступный мир, и любовь, и драма. Король мафии Шоиб - ослепительный, могущественный, повергающий в ужас всех вокруг. У него есть всё, о чём он с детства мечтал, но его сердце одиноко. Единственная любовь всей его жизни - это Бомбей....
8 059
i
Профессиональный
Indrajeet
Режиссер: К.В. Раджу
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Кумар Гурав, Нилам, Садашив Амрапуркар, Автар Гилл, Саид Джаффри, Кадер Кхан, Махеш Ананд, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История исполненного сознанием долга полицейского, который провел всю свою жизнь, занимаясь делами бедных и добиваясь справедливости для них....
15 237
i
Двухголосый
Mughal-E-Azam
Режиссер: К. Азиф
В ролях: Притхвирадж Капур, Мадхубала, Дилип Кумар, Дурга Кхоте, Нигар Султана, Аджит, М. Кумар, Мурад, Jilloo Maa, Виджаялакшми
Перевод: Двухголосый закадровый
Император Акбар и королева Джодха после долгих лет молитв о ребенке дарят миру сына Салима. Принц Салим превращается в смелого воина. Он влюбляется в танцовщицу Анаркали, которая сначала настороженно относится к нему из-за разницы в социальном происхождении, но вскоре она отвечает на его любовь. Когда об этом узнает...
11 553
i
Профессиональный
Mera Naam Joker
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Риши Капур, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Ачала Сачдев, Дхармендра, Дара Сингх, Эдуард Середа, Ксения Рябинкина, Раджендра Кумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет....
28 703
i
Профессиональный
Chandni
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......
4 193
i
Одноголосый
Naukari
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Кишор Кумар, Шила Рамани, Балрадж Сахни, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Нирупа Рой, Ачала Сачдев, Викрам Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня, который, отчаявшись найти службу, решил покончить с собой. Но в последний момент, когда юноша уже собирался осуществить свое намерение, любимая девушка спасает его....
4 113
i
Субтитры
Muktodhara
Жанр: драма
В ролях: Nigel Akkara, Сарит Шекхар Банерджи, Братья Басу, Сучитра Чакраборти, Debshankar Haldar, Kharaj Mukherjee, Шибопросад Мукхерджи, Ритупарна Сенгупта, Arjun Sharma, Shambhunath Shaw
Перевод: Субтитры
Нихарика Чаттерджи - жена прокурора Ариндама Чаттерджи. Ариндам – сторонник патриархального устройства семьи и принципов мужского шовинизма. Он постоянно подавляет Нихарику, которая из-за всех сил пытается отстоять право на свободу деятельности для себя и своей дочери. Однажды Нихарика организует представление, в...
17 447
i
Профессиональный
Kaavalan
Режиссер: Сиддик
В ролях: Виджай, Асин, Радж Киран, Вадивелу, Ройа, Митра Курьян, Махадеван, Низхалгал Рави, Кришна Кумар, Ливингстон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то Мутту Рамалингам спас мать и еще не рожденного младенца, вовремя доставил в больницу. Так что право дать ребенку имя выпала их спасителю, и он назвал его Бхуминатхан. С детства Мутту Рамалингам был идолом для мальчика. Бхуми вырос, но родителей тревожит то, что если поведение сына не изменится, парень станет...
7 418
i
Профессиональный
Aap Ki Kasam
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Санджив Кумар, Рехман, Джайшри Т., Ранджит, Дина Патхак, А.К. Хангал, Мехмуд мл., В. Гопал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои Раджеша Кханны и Мумтаз - муж и жена - ведут обычный образ жизни для среднего класса. Однажды они знакомятся с новым соседом - холостяком. Сосед стал часто заглядывать к ним домой, и у мужа поселилось в душе подозрение, что за его спиной у его жены начинается роман с соседом. Подозрения мужа растут день ото дня...
6 852
i
Профессиональный
Kacheri Arambam
Режиссер: Тирайваннан
В ролях: Джива, Пунам Баджва, Вадивелу, Дж.Д. Чакраварти, Azhagam Perumal, Kadhal Thandapani, King Kong, Крэйн Манохар, Mahanadhi Shankar, Karate Raja
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пари - молодой и жизнерадостный парень из богатой деревенской семьи. Но один у него есть недостаток - любит он людям помогать, а работать не любит. Вот в один прекрасный день на этой почве поссорился он с отцом и отправился в Ченнай на заработки. С помощью своей природной смекалки он быстро находит непыльную работу....
8 747
i
Профессиональный
Tu Chor Main Sipahi
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Табу, Пратибха Синха, Анупам Кхер, Девен Верма, Амриш Пури, Брахмачари, Уша Надкарни, Гайян Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инспектор полиции Амар Варма вызвался поймать неуловимого вора Раджу. Однажды Амару удалось задержать Раджу, но неожиданное нападение бандитов на полицейский джип спутало планы инспектора. Переодевшись в форму раненого полицейского, хитроумный Раджу отправляется в отдаленный полицейский участок, где выдает себя за...
20 324
i
Профессиональный
Phool Aur Patthar
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...