9 842
i
Одноголосый
Pati Patni Aur Tawaif
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Митхун Чакраборти, Фарха Нааз, Сумит Сайгал, Салма Ага, Аруна Ирани, Харбанс Даршан, Амджад Кхан, Бирбал, Соника Гилл, Гюльшан, Джагдип, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай - известный актер и режиссер, живет со своей женой Шанти и сыном. Любовь и согласие царит в их доме, пока в их жизнь не врывается самовлюбленная и наглая куртизанка Гаури....
7 904
i
Одноголосый
Man Mandir
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Вахида Рехман, Санджив Кумар, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Сундер, Рандхир, Онкар Ахмад, Джагдиш Радж, Аруна Ирани, Манорама
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история простого и честного парня Дипака. Он работает таксистом и живет со своей младшей сестрой Лакшми. Дипак приводит в дом жену, добрую и заботливую девушку по имени Кришна. Он принимает ее младшего брата Раму как родного. Их семья очень счастлива. Дипак договаривается о браке Лакшми с Шанкаром, доктором, сыном...
10 464
i
Двухголосый
Charas
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Аджит, Амджад Кхан, Аруна Ирани, Асрани, Кешто Мукхерджи, Суджит Кумар, П. Джайрадж, Д.К. Сапру
Перевод: Двухголосый закадровый
Сурадж Кумар со своим отцом и сестрой живут в Уганде. В Индии их собственностью управляет служащий Каличаран. Узнав о намерении хозяина вернуться в Индию, Каличаран приказывает убить всю семью и сжечь дом. Отец Сураджа убит, сестра похищена, вся собственность украдена... Сурадж вынужден пойти на работу в полицию. В...
17 800
i
Профессиональный
Hote Hote Pyar Hogaya
Режиссер: Фероз Ирани
В ролях: Каджол, Атул Агнихотри, Джеки Шрофф, Аеша Джулка, Аруна Ирани, Кулбхушан Харбанда, Ади Ирани, Прем Чопра, Ашутош Баджпай, Рита Бхадури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пинки и Банти учатся в колледже и встречаются на Молодёжном фестивале. Они сразу же проникают симпатией друг к другу и вскоре объясняются в любви. Но у их родителей свои планы относительно их будущей судьбы. Отец Банти обещал женить его на дочке близкогодруга, а Пинки помолвлена с офицером полиции Арджуном....
8 264
i
Профессиональный
Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
7 914
i
Одноголосый
Bemisal
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Девен Верма, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Шитал, Асит Кумар Сен, Пратима Деви, Амарнатх
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......
9 776
i
Профессиональный
Ek Paheli
Режиссер: Нареш Кумар
В ролях: Фероз Кхан, Тануджа, Санджив Кумар, Аруна Ирани, Рахендра Нат, Манохар Дипак, Бипин Гупта, Дживан, Ума Кхосла, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца Судхир возвращается из Лондона, чтобы продолжить ведение семейного бизнеса в Гоа. Во время обустройства дома он приобретает на аукционе старинное пианино. Но его неожиданная встреча с таинственной незнакомкой, которая предупреждает о том, чтобы он не позволял никому музицировать на этом пианино,...
10 173
i
Профессиональный
Do Ankhen Barah Hath
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Ишрат Али, Садашив Амрапуркар, Апараджита, Арджун, Асрани, Анил Дхаван, Джек Гауд, Арун Говиль, Говинда, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатая Шарда любит бедного Винода Кумара и хочет выйти за него замуж. Но её брат гангстер Вишванатх Даярам запрещает ей, поскольку он хочет выдать сестру замуж за своего друга Нану, владельца гаража, с которым он уже устроил её брак. Вишванатх убивает Винода. Шарда, которая беременна, убегает и рожает мальчика,...
8 084
i
Одноголосый
Ek Nari Ek Brahmachari
Режиссер: К. П. Атма
В ролях: Мумтаз, Б.Б. Бхалла, Бирбал, Брахмачари, Мохан Чоти, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Джитендра, Рену Джоши
Перевод: Одноголосый закадровый
У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...
10 122
i
Профессиональный
Ghazab
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Сима Део, Дхармендра, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Мадан Пури, Ранджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунна Баба мягкий и наивный молодой человек, из богатой семьи. Его прислуга и так называемые друзья, сговорились против него, и обешают помочь найти его мать и брата Виджая, которых он давно не видел. Мунна вне себя от радости и благодарен друзьям, но совсем недолго, так как они очень скоро покажут свою истинную...
9 426
i
Одноголосый
Kali Ghata
Режиссер: Вед Рахи
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Лалита Павар, А.К. Хангал, Джагдип, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства отца сестры-близнецы Рекха и Рашми живут одни в поместье. Рашми встречается с сыном управляющего Кишором (Денни), что очень не нравится Рекхе, которая думает только о сестре, забыв о собственной личной жизни. Рекха отправляет Рашми в Париж, в художественную школу, а сама встречает необычного незнакомца...
8 186
i
Одноголосый
Mitti Aur Sona
Режиссер: Шив Кумар
В ролях: Чанки Пандей, Нилам, Сонам, Винод Мехра, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Анджана Мумтаз, Ом Шивпури, Сушма Сетх, Биджал
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история началась много лет назад, когда переплелись судьбы проститутки, сутенера и адвоката. По роковой случайности в руках сутенера оказалась дочь адвоката, проститутку посадили за убийство, а ее внебрачная дочь осталась на попечении безутешного отца. Но незаконнорожденной малышке повезло: адвокат вырастил ее,...