6 867
i
Профессиональный
Journey
Режиссер: М. Сараванан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха (Ананья), приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком (Шарвананд) незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи (Анджали) увидит своего застенчивого героя Кадиресана...
6 705
i
Профессиональный
Thiruvilayadal
Режиссер: А.П. Нагараджан
В ролях: Шиваджи Ганесан, Савитри, Нагеш, Balaiya, Девика, Т.Р. Махалингам, Aachi Manorama, Р. Мутураман, А.П. Нагараджан, С.В. Сахасранамам
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В основу фильма легли сюжеты из тамильского шиваитского текста Тирувилаядал, посвященного лилам (играм) бога Шивы. Тирувилаядал охватывает четыре истории из Тирувилаядал Пуранам, которые первоначально состояли из 64 рассказов. Сюжет вращается вокруг Шивы, который имеет привычку испытывать верность его преданных....
4 073
i
Субтитры
Pannaiyarum Padminiyum
Режиссер: Arun Kumar
В ролях: Виджай Сетхупатхи, В. Джаяпракаш, Туласи, Айшварья Раджеш, Нилима Рэни, Бала, Махадеван, Kaali Venkat, Снеха, Динеш
Перевод: Субтитры
Это необычная история... Каждая деревня хранит свои легенды и сказания. Но у нашей деревни она особенная, и имя ей - Падмини. Маленький автомобиль, перевернувший жизнь целой деревни... Даже у железа есть сердце и душа, а чтобы они забились, нужно... Впрочем, смотрите фильм... Приятной поездки на нашей Падмини!...
3 771
i
Субтитры
India Today
Жанр: драма
Режиссер: Винаян
Перевод: Субтитры
Они виноваты уже в том, что родились на этот свет. Люди без дома, без адреса, без документов, удостоверяющих личность, без касты и религии. Жители трущоб, от которых так хочется избавиться всем добропорядочным гражданам страны. Конституционное право голоса на выборах... Что? Вы шутите? Чтоб попрошайки участвовали в...
3 637
i
Профессиональный
Ivan Megharoopan / Songlines of a poet
Режиссер: П. Балачандран
В ролях: Пракаш Бэйр, Падмаприя, Швета Менон, Ремия Намбисан, Энтони Теккек, Джагатхи Шрикумар, В.К. Срираман, Марджи Сатхи, Муруган, Ану Мол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, основанный на жизни известного малаяламского поэта П. Кунхирамана Наира....
8 690
i
Профессиональный
Prema Katha Chitram
Режиссер: Дж. Прабхакар Редди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей: Судхир, Правин и Нандита планируют самоубийство, у каждого на это свои причины. Правин предлагает им поехать в гостевой домик и сделать это там. Так сказать, красиво умереть. Но так ли всё просто с причинами каждого решиться на этот отчаянный шаг и какие тайны скрывает загадочный дом......
3 731
i
Субтитры
Bari Theke Paliye
Жанр: драма
Режиссер: Ритвик Гатак
В ролях: Парам Бхарак Лахири, Падма Деви, Гьянеш Махержи, Кали Баннерджи, Биджон Бхаттачария, Сатиндра Бхаттачария, Нрипати Чаттерджи, Шриман Дипак, Шайлен Гхош, Кришна Джая
Перевод: Субтитры
Канчон - деревенский мальчишка восьми лет, шутник и непоседа. Он считает своего отца жестоким демоном. Все его мечты лишь о путешествиях и приключениях. Но, самая большая мечта - стать богатым, чтобы купить одежду и украшения для своей мамы, которых она лишена по вине отца. После очередной проделки он в страхе убегает...
3 403
i
Субтитры
Jukti, Takko Aar Gappo
Жанр: драма
Режиссер: Ритвик Гхатак
В ролях: Трипти Бхадури, Шаонли Митра, Саугата Бурман, Биджон Бхаттачария, Ranen Ray Choudhury, Партха Пратин Чоудхури, Утпал Датт, Satindra Bhattacharya, Pranab, Тарак Чаттерджи
Перевод: Субтитры
Нильканто - стареющий безработный интеллектуал. Он давно страдает алкоголизмом, поэтому его жена уезжает, забрав с собой сына, все вещи, даже его книги и старые граммофонные пластинки, чтобы он их не продал. Присматривать за своим супругом и домом она оставляет бедного безработного юношу. Однажды к ним в открытую...
4 130
i
Профессиональный
«D»
Режиссер: Вишрам Савант
В ролях: Рандип Худа, Чанки Пандей, Рукхсар, Иша Коппикар, Яшпал Шарма, Сушант Сингх, Гога Капур, Ишрат Али, Радж Арджун, Нагеш Бхонсле
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дешу, механик из Дубаи, возвращается в Мумбаи после смерти матери. Невольно он оказывается вовлеченным в деятельность местных банд формирований, а затем и вступает в одну из них. Не зная сомнений и жалости, шаг за шагом Дешу поднимается по иерархической лестнице и наконец достигает вершины......
6 965
i
Одноголосый
Devdas
Жанр: драма
Режиссер: П.Х. Баруа
В ролях: К.Л. Сайгал, А. Шор, Пахади Саньял, Кришна Чандра Дей, Mr. Raju, Biswanath Bhaduri, Yusuf Attia, Кайлаш, Немо, Кидар Нат Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын богатого землевладельца (заминдара) Нараяна Мухерджи, Девдас, влюбляется в Парвати, девушку из бедной соседской семьи, с которой он был знаком с детства. Девдас уезжает в Калькутту учиться в университете, обещая Парвати вернуться и жениться на ней. Вернувшись, он хочет взять её в жёны, однако его отец против...
5 264
i
Одноголосый
Dil Toh Baccha Hai Ji
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Оми Вайдя, Шазан Падамси, Шраддха Дас, Шрути Хасан, Дхрув Бхандари, Аджай Бхатиа, Санджай Чел, Тиска Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает одновременно три истории и является наполненной позитивными эмоциями, беззаботной романтической комедией. С его реальными персонажами и реалистичными ситуациями, он бросает остроумный взгляд на любовь, и на что готовы люди, чтобы ее избежать или заполучить. Нарен, измотанный жизнью управляющий...
5 292
i
Профессиональный
Satrangee Parachute
Режиссер: Винит Кхетрапал
В ролях: Санджай Мишра, Закир Хуссэйн, Лилипут, Рупали Гангули, Ssanjay S. Swaraaj, Ашраф Ул Хак, Kunal Kuchehal, Сиддхарта Сангани, Rajvi Suchak, Кэй Кэй Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как непоседливый, любознательный мальчишка Паппу, что бы осуществить мечту и осчастливить свою маленькую слепую подружку Куху, вместе с четырьмя друзьями отправляются из Найнитала в большой город Мумбаи за парашютом. Что ожидает маленьких непосед на их пути?...