9 005
i
Одноголосый
Sangeet
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
Перевод: Одноголосый закадровый
Наш герой - молодой певец. Вместе с дядей и братом и дядей он приезжает в Бомбей попытать счастье в поисках работы. Их покровительницей оказывается женщина, которая приглашает нашего героя и юную талантливую танцовщицу в свой дом. Наши герои безумно влюбляются в друг друга. Спустя некоторое время девушка ослепла....
13 984
i
Профессиональный
Shart: The Challenge
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Амрита Арора, Асрани, Снехал Даби, Враджеш Хирджи, Паван Кальян, Шакти Капур, Тусшар Капур, Анупам Кхер, Амиша Патель, Пракаш Радж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Музыкальная мелодрама о любви прекрасного юноши Сонама и очаровательной Каран. Сонам верит в любовь с первого взгляда, но Каран считает это глупой выдумкой. Чтобы доказать девушке, что любовь существует, Каран решает заставить ее ревновать. Он делает предложение другой. Карану удается добиться взаимности от любимой....
11 625
i
Профессиональный
Jodi No.1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Твинкл Кханна, Моника Беди, Анупам Кхер, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Саяджи Шинде, Шакти Капур, Ганс Радж Ганс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воровством зарабатывают себе на жизнь два обаятельных парня Виру и Джай. До поры до времени им везет. Однажды, совершив дерзкое ограбление ювелирного магазина, друзья отправляются в казино, где в потасовке случайно убивают брата «крестного отца» города. Опасаясь кровной мести, Виру и Джай скрываются в другом городе....
6 310
i
Профессиональный
Strangers
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Джимми Шергилл, Кэй Кэй Менон, Сонали Кулкарни, Нандана Сен, Киту Гидвани, Марк Кабурден, Натали Хэтчер, Натали Роуэн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рахул, писатель-неудачник, и господин Рай, топ-менеджер в крупной компании, по стечению обстоятельств оказываются в одном купе поезда, следующего из Саутгемптона в Лондон. Наличие у обоих клаустрофобии и тот факт, что оба они – индийцы, сближает этих, доселе незнакомых друг с другом людей. Постепенно их беседа всё...
8 363
i
Профессиональный
Kaajal
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Падмини, Радж Кумар, Хелен, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари, Махендра, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия —...
10 546
i
Профессиональный
Ek Ladka Ek Ladki
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Салман Кхан, Нилам Котари, Анупам Кхер, Ашрани, Тику Талсания, Джавед Кхан, Шобха Кхоте, Суббирадж, Салим Кхан Динг-Донг, Арун Матур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из героев фильма Раджа - простой крестьянин, живущий на ферме вдалеке от городского шума Бомбея. Все свое внимание он уделяет трем племянникам - Даббу, Моту и Чхоти, родители которых погибли в автокатастрофе. Чрезмерная забота Раджи приводит к тому, что ребята вырастают непослушными. Рену - богатая индианка,...
11 756
i
Профессиональный
Dhoop Chhaon
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прахлад Шарма
В ролях: Санджив Кумар, Хема Малини, Йогита Бали, Ом Шивпури, Насир Хуссэйн, Гаджанан Джагирдар, Шаукат Кайфи, Бадри Прасад, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь-это игра света и тени. Страдания чередуются со счастьем и слезами, за которыми следует смех. Паро - деревенская красавица - была центром внимания очень многих. Когда она влюбилась в Параса, доктора, который приехал чтобы спасти деревню от чумы, жители этого не потерпели. Его избили и бросили в реку умирать....
45 645
i
Профессиональный
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джонни Левер, Пареш Раваль, Хайдар Али, Смита Джайкар, Нина Кулкарни, Мона Эмбигаонкар, Суреш Бхагват, Шиба Чадха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За борьбой двух телеканалов на экранах своих телевизоров наблюдала вся Индия. Ведущие телевизионных программ K-TV Аджай Бакши и «Гэлакси» Риа Банерджи поначалу ввязались в острую конкурентную борьбу, стараясь раньше других сообщить зрителям самые свежие новости. И делали они это блестяще. Однако погоня за сенсацией не...
16 518
i
Профессиональный
Madhoshi
Режиссер: Танвир Кхан
В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Пракаш Бхардвай, Долли Биндра, Ананг Десаи, Ганшьям Герг, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анупама, для друзей просто Анну - студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года...
9 977
i
Dil Ne Phir Yaad Kiya
Режиссер: Раджат Равайл
В ролях: Говинда, Табу, Садашив Амрапуркар, Винэй Ананд, Пуджа Батра, Динеш Хингу, Фараз Кхан, Киран Кумар, Куника, Гудди Марути
Рахул - счастливый человек: у него красивая и умная жена Сония, процветающее рекламное агентство, для работы в котором он приглашает знаменитую топ-модель Рошни. У Рошни некоторое время назад погиб жених Прем и с тех пор она живет в мире воспоминаний. Ей кажется, что Прем родился вновь в облике Рахула......
9 942
i
Профессиональный
Chachi 420
Режиссер: Камал Хаасан
В ролях: Камал Хаасан, Амриш Пури, Ом Пури, Табу, Джонни Уокер, Пареш Раваль, Нассер, Аеша Джулка, Атул Агнихотри, Риту Шивпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прожив вместе несколько лет, Джанни, дочь миллионера Дургапрасада, и хореограф Джайпракаш разводятся и разъезжаются. В результате Джайпракаш оказывается разлученным с собственной дочерью, которую очень любит. По суду ему разрешено встречаться с ней только раз в неделю. Он не может смириться с этим и, загримировавшись...
22 605
i
Профессиональный
Mard
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан, Амрита Сингх, Нирупа Рой, Дара Сингх, Прем Чопра, Гога Капур, Камал Капур, Боб Кристо, Маник Ирани, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный и бесшабашный извозчик влюбляется в красивую, но очень своенравную девушку. Молодые люди еще не знают, как страшно переплетены судьбы их семей…...