4 867
i
Одноголосый
Phandebaaz
Режиссер: Самир Гангули
В ролях: Дхармендра, Моушуми Чаттерджи, Прем Чопра, Хелен, Бинду, Ранджит, Сатиендра Капур, Мастер Бхагван, Тун Тун, Брахмачари
Перевод: Одноголосый закадровый
Радж Кумар Каккар, бедный молодой человек, мечтающий стать актером и разбогатеть. Он двойник принца Рана Шантидаса. Каккар выдает себя за него и пользуется его репутацией, имея все возможности. Он влюбляется в Шанти, богатую девушку, и раскрывает свою истинную сущность. Богатый отец отказывается принять его, но Шанти...
9 773
i
Профессиональный
Dalaal
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Митхун Чакраборти, Аеша Джулка, Рави Бехл, Индрани Банерджи, Тинну Ананд, Тарун Гхош, Деб Мукхерджи, Мангал Дхиллон, Сатиендра Капур, Рита Бхадури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский парень Бхола приезжает в город, чтобы заработать деньги для приданого сестре. Владелец подпольного притона хитростью заманивает его к себе и делает сутенером, поручая охранять танцовщицу Рупали, развлекающую знатных господ....
15 097
i
Профессиональный
Agnee
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Чанки Пандей, Амрита Сингх, Мандакини, Анупам Кхер, Алок Нат, Киран Кумар, Тануджа, Асрани, Шафи Инамдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шекават не доволен, что все наследство родители оставили его сестре Сонали с мужем Прамодом. И когда она рожает сына Амита, Шекават нанимает киллеров. Прамод, случайно узнав об этом, бежит с сыном. Он успевает спрятать маленького Амита у супругов, у которых подрастает дочь Ауши. Шекават заставляет сестру переоформить...
6 423
i
Двухголосый
Mela
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Санджай Кхан, Фероз Кхан, Мумтаз, Рахендра Нат, Рандхир, Лалита Павар, Рам Мохан, Сачин, Мастер Ратан, Никита
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история борьбы против несправедливости. Но есть два способа такой борьбы: или Вы берете закон в свои руки, чтобы мстить за несправедливость, или Вы находите более верные средства защиты своих прав. Шакти Синг и Кишан Синг - братья, каждый из которых символически выбирает один из этих способов. Разлученные в...
6 259
i
Профессиональный
Dil Ka Raaja
Режиссер: П. Мадхаван
В ролях: Аджит, Индрани Мухерджи, Мастер Анил, Бинду, Лина Чандваркар, Ума Датт, Джагдип, Джанкидас, Ума Кхосла, Радж Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Щедрый благотворитель понимает, что он неспособен обеспечить подходящее приданое своей сестре, которая выходит замуж. Чтобы платить по долгам, он вынужден заложить свой родовой дворец и даже стать чернорабочим в городе. Он неспособен заработать достаточно, и дворец, в конечном счете, пошел с молотка......
9 807
i
Профессиональный
Santosh
Режиссер: Балбир Вадхаван
В ролях: Манодж Кумар, Нирупа Рой, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Хема Малини, Камини Каушал, Амджад Кхан, Мадан Пури, Сарика, Шатругхан Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жестокая и тираничная Kамла влюбляется в бедняка, выходит за него замуж и рожает Сантоша. Однако она скоро понимает, что жить в бедности непросто, оставляет мужа с ребенком, и возвращается к богатому отцу. Она повторно вступает в брак с миллионером Кайлашпати и рожает Кундана. Годы проходят, Кундан и Сантош выросли....
10 473
i
Профессиональный
Dharmatma
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Прем Нат, Фероз Кхан, Хема Малини, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Фарида Джалал, Ранджит, Судхир, Имтиаз Кхан, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется,...
6 889
i
Одноголосый
Pocket Maar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рамеш Лаханпал
В ролях: Дхармендра, Сайра Бану, Прем Чопра, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Шобха Кхоте, Азра, Асит Кумар Сен, Правин Паул, Кешав Рана
Перевод: Одноголосый закадровый
Друзья Шанкар ( Дхармендра ) и Сундар ( Мехмуд ) — веселые и неунывающие друзья-карманники. Однажды они познакомились с красавицей Ашей ( Сайра Бану ), внучкой миллионера. Она хочет выйти замуж за Мадана Мальхотру ( Прем Чопра ), не зная, что ему нужны лишь деньги ее дедушки. Почувствовав крупную добычу, Шанкар также...
6 048
i
Одноголосый
Aadmi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...
40 235
i
Профессиональный
Ram Aur Shyam
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Мумтаз, Баби Фарида, Лаксми Чхая, Лила Мишра, Зебунисса, Нирупа Рой, Канхайялал Чатурведи, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух братьев-близнецов, разлученных в детстве. Являясь наследниками большого состояния, они жили в нищете, терпели унижения и издевательства. Только любовь братьев, их родственные узы помогут им спасти свою мать и обрести законное положение в обществе....
5 991
i
Одноголосый
Dil Diya Dard Liya
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Пран, Рехман, Шьяма, Саджан, Рэни, Джонни Уокер, С. Назир, Д.К. Сапру
Перевод: Одноголосый закадровый
Добродушный овдовевший помещик воспитывает сына Рамеша, дочь Рупу и приемного сына Шанкара. Рамеш терпеть не может безродного приемыша и постоянно его обижает. А между Рупой и Шанкаром, напротив, возникает взаимная симпатия. Но внезапно помещик умирает. Проходят годы, симпатия Рупы и Шанкара перерастает в глубокие...
6 076
i
Одноголосый
Chhupa Rustam
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Аджит, Виджай Ананд, Бинду, Прем Чопра, А.К. Хангал, Рашид Хан, Хема Малини, Прем Нат, Саджан
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор Харбанслал в горах Тибета в долине Нангла находит золотой храм древней цивилизации. Узнав об этом, Викрам Сингх и его сын Бахадур похищают профессора и пытаются вынудить его раскрыть точное местоположение этого храма. Потерпев неудачу, они захватывают в заложники жену и сына миллиардера Раджендра Джайна и...