8 257
i
Одноголосый
Kurbaan
Жанр: семейный
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Сунил Датт, Кабир Беди, Салман Кхан, Аеша Джулка, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Гога Капур, Бхарат Капур, Куника, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Маан Сингх и Притхви Сингх оспаривают в суде право на владение земельным участком. Притхви выигрывает судебный процесс, а Маан нанимает преступника Панну Сингха, которому поручает убить всю семью Притхви. Но Панне удаётся рассправиться только с некоторыми членами семьи, Притхви остаётся жив и клянётся отомстить своему...
11 023
i
Профессиональный
Toofan
Режиссер: Кетан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан, Минакши Шешадри, Амрита Сингх, Фарук Шайх, Камал Капур, Гога Капур, Зарина Вахаб, Сушма Сетх, Раза Мурад, Махеш Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата-близнеца Туфан и Шьям были разлучены с рождения своим отцом, полицейским инспектором Хануманом Прасадом. Один стал магом и фокусником, а второй - защитником бедных по кличке «Туфан», что означает «шторм». Он вынужден расследовать смерть своего отца, который несправедливо обвинен в краже золота......
9 369
i
Профессиональный
Main Khiladi Tu Anari
Режиссер: Самир Малкан
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Шилпа Шетти, Раагешвари, Шакти Капур, Джонни Левер, Бина, Мукеш Ханна, Гога Капур, Анант Махадеван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярный актер Дипак Кумар, будучи в состоянии творческого кризиса, решает по методу Станиславского сыграть роль крутого полицейского. Для чистоты эксперимента он набивается в друзья к крутому по жизни полицейскому Карану Джоглекару. Теперь парочке предстоит потягаться с реальными злодеями....
22 715
i
Профессиональный
Kabhi Haan Kabhi Naa
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Шах Рукх Кхан, Сучитра Кришнамурти, Дипак Тиджори, Рита Бхадури, Сатиш Шах, Анджан Шривастава, Гога Капур, Тику Талсания, Рави Басвани, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди....
5 593
i
Профессиональный
Ek Kunwari Ek Kunwara
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Пран, Лина Чандваркар, Ракеш Рошан, Рахендра Нат, Радж Мехра, Кумкум, Лалита Кумари, Гога Капур, Джанкидас, Джугал Кишор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый Дирак появляется в деревне и оказывается пленён чарами Тары - первой красавицы посёлка. Он окружает её вниманием и вступает с ней в связь обещая жениться. Но приходит пора когда Дираку нужно уезжать и Тара понимает, что беременна....
12 435
i
Профессиональный
Thanedaar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Джитендра, Санджай Датт, Джая Прада, Мадхури Диксит, Киран Кумар, Гога Капур, Теж Сапру, Махеш Ананд, Сатиш Шах, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бриджеш и Авенаш росли без матери. И в один злополучный вечер их отца (комиссара полиции) убивают разбойнии. Авенаш кидается к отцу, а Бриджеш берет нож и бежит за убийцей, надеясь отомстить. Больше Бриджеша никто не видел. Проходит много лет Авенаш как и отец стал полицейским и имеет хорошую семью, но все еще не...
6 114
i
Профессиональный
Raja Ko Rani Se Pyar Ho Gaya
Режиссер: Раджив Кумар
В ролях: Арвинд Свами, Маниша Коирала, Дилип Дхаван, Дина Патхак, Гога Капур, Ракеш Беди, Раджендра Гупта, Шаши Киран, Aditya Mazurndar, Сантош Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохит - молодой человек, который, как малое дитя, верит в сказки. Однажды он спас девушку Манишу, которая чуть не утонула в озере. Мохит, поверив, что она принцесса, отправляется на ее поиски в Бомбей. Он поселяется в доме брата, где он ухаживает за его тремя детьми. Мохиту удается найти Манишу, но как завоевать ее...
8 104
i
Профессиональный
Angaara
Жанр: боевик
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Садашив Амрапуркар, Суреш Бхагват, Хемант Бирдж, Митхун Чакраборти, Суреш Чатвал, Судхир Далви, Тарун Гхош, Фарида Джалал, Мохан Джоши, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После краха финансовой компании за решетку попадает ее владелец Кайлош, которого подставили три его компаньона. Прошли годы. Сын невинно осужденного Сагар пытается восстановить справедливость и наказать преступников. Но сделать это непросто и Сагару не раз придется воспользоваться хитростью, силой и помощью своих...
4 185
i
Профессиональный
«D»
Режиссер: Вишрам Савант
В ролях: Рандип Худа, Чанки Пандей, Рукхсар, Иша Коппикар, Яшпал Шарма, Сушант Сингх, Гога Капур, Ишрат Али, Радж Арджун, Нагеш Бхонсле
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дешу, механик из Дубаи, возвращается в Мумбаи после смерти матери. Невольно он оказывается вовлеченным в деятельность местных банд формирований, а затем и вступает в одну из них. Не зная сомнений и жалости, шаг за шагом Дешу поднимается по иерархической лестнице и наконец достигает вершины......
13 290
i
Профессиональный
Muqaddar Ka Sikandar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ракхи Гулзар, Рекха, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Сулочана Латкар, Шрирам Лагу, Кадер Кхан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы. Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - его верного...
5 929
i
Профессиональный
Darwaza Bandh Rakho
Режиссер: Дж.Д. Чакраварти
В ролях: Ишрат Али, Абхай Бхаргав, Снехал Даби, Дивья Дутта, Гульшан Гровер, Закир Хуссэйн, Смита Джайкар, Джива, Рави Кейл, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иша, дочь миллионера, похищена бандой, которую возглавляет Аджай. Пока идут переговоры о выкупе, банда решила переждать время в доме в семьи вегетарианцев, захватив их тоже в заложники. Но преступники еще не знали, что в двери это дома позвонят то разносчик пиццы, то полицейский, то мафиози, то уборщица... Всего 35...
7 441
i
Многоголосый
Jhoothi
Жанр: комедия
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Рекха, Радж Баббар, Амол Палекар, Суприя Патхак, Девен Верма, Према Нараян, Мадан Пури, Гопи Десаи, Гога Капур, Rasik Dave
Перевод: Многоголосый закадровый
Обмануть? Легко! А что такого? Она всего лишь хотела помочь... Калпана так вдохновенно обманывала родных и друзей, что не заметила, как сама попала в ловушку собственной лжи......