Зов свободы
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Зов свободы (1983)
Pukar
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Рамеш Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что Индия получила в 1947 году независимость, Гоа и прилежащие территории оставались под контролем Португалии. И на землях Гоа действовало освободительное революционное движение, добивающееся независимости Гоа. Рамдас, сын революционера, становится в детстве свидетелем убийства отца сподвижниками во...
Дон / Босс
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Дон / Босс (1995)
The Don
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Фарогх Сиддик
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...
Возлюбленная
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Возлюбленная (1976)
Mehbooba
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сураж, популярный певец, однажды оказывается на развалинах, прячась от ночного шторма, и у него появляется странное чувство, что он - в знакомом месте. Он был здесь прежде и уверен в этом. Как знание, не требующее объяснений. Когда он встречает цыганскую девушку Джхамри, он опять шокирован. Она смотрит точно как......
Бадшах
i
КП 7.9
IMDB 6.9
Профессиональный
Бадшах (1999)
Baadshah
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Весельчак и балагур Бадшах становится частным детективом для того, чтобы бороться с несправедливостью и помогать людям. Однажды, занимаясь розыском похищенного ребенка, он сталкивается с террористами, вынашивающими планы покушения на премьер-министра. Ситуация складывается так, что его ставят перед выбором: или он сам...
Волшебный бриллиант. Фильм 1
i
КП 7.2
IMDB 6.7
Профессиональный
Волшебный бриллиант. Фильм 1 (1986)
Nagina
Страна: Индия | Год: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад в доме богатого помещика произошла трагедия. Умер глава дома, а его сын с психическим заболеванием был отправлен на лечение за границу в Европу. Прошло пятнадцать лет. Раджу возвращается в свое родное поместье. Здесьего ожидает любящая мать, сосед-компаньон отца, мечтающий выдать за Раджу свою...
Жестокий мир
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Жестокий мир (1984)
Duniya
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: боевик
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Мохана полностью перевернулась, когда по несправедливому обвинению он угодил за решетку, жена была убита, а маленький сын пропал. Спустя годы, Мохан выходит из тюрьмы и начинает охоту за тремя главарями мафии, которые так жестоко поступили с ним и его семьей. Теперь он одержим местью. Бандиты подсылают к Мохану...
Деньги решают всё!
i
КП 7.2
IMDB 2.9
Профессиональный
Деньги решают всё! (2008)
Money Hai Toh Honey Hai
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Ганеш Ачария
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бобби – счастливый и удачливый парень, вечно спешащий куда-то. Лалабхай – неожиданно становится богачом после того, как выигрывает в лотерее 10 миллионов рупий. Но вскоре оказывается на обочине жизни, поскольку его бизнес терпит неудачу, и он теряет все свои деньги. Гаурав – оставшийся без работы пиар-менеджер. Маник...
Семейная обитель
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Семейная обитель (1989)
Gharana
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: К. Рави Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем Бабу - известный городской ювелир. Девизом его семьи всегда было: «Мы вместе делим радости и невзгоды». Он живет счастливо с женой Лаксми, дочерью Суджатой и двумя сыновьями - Виджаем и Раави. Арабский шейх вручает Прему Бабу бесценные бриллианты, чтобы тот сделал из них ожерелье. Старый враг ювелира - Сет...
Любовная тайна
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Любовная тайна (1983)
Prem Tapasya
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Верма встречает привлекательную Дэви и влюбляется в нее. Его родители предпочли бы, чтоб он женился на Аните, но он отказывается. Он предлагает свою любовь Дэви, но Дэви отталкивает и даже оскорбляет его. Когда Дэви понимает, что Мохан действительно любит ее всем сердцем и душой, она раскаивается, и принимает...
Возраст вечной молодости
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Возраст вечной молодости (2006)
Umar
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Каран Раздан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица Сапна живет в Англии вместе со своими родителями - отцом-бизнесменом и мамой-домохозяйкой. Однажды, обедая в ресторане, она знакомится с официантом Шашанком и влюбляется в него. Сапна знакомит своего любимого с отцом. Но отцу выбор дочери не по душе, он прочит её в невесты сыну своего друга-политика,...
Горячее сердце
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Горячее сердце (1981)
Kranti
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Манодж Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Независимость от Великобритании далась Индии очень большой ценой и многими жертвами. Фильм «Горячее сердце» рассказывает об этом эпическом противостоянии. Это история людей, которых принесли в жертву ради политических амбиций. Это история трех поколений в семье патриотов....
Раджа
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Раджа (1985)
Mard
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный и бесшабашный извозчик влюбляется в красивую, но очень своенравную девушку. Молодые люди еще не знают, как страшно переплетены судьбы их семей......
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15