4 128
i
Одноголосый
Naach Uthe Sansaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Якуб Хасан Ризви
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Рахендра Нат, Сими Гаревал, Аруна Ирани, Рупеш Кумар, Раджан Хаксар, Чандрима Бхадури, Лила Мишра, Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
В молодого фермера Карму влюблена деревенская красавица Сому. Мать Карму тоже хочет, чтобы её сын женился на Сому. Но Карму мечтает жениться на небесной нимфе. И вскоре на ярмарке встречает девушку своей мечты - Нанки из деревни Хутху. Карму стал проведывать Нанку, знакомится с ее отцом и братом. Он хочет жениться на...
12 087
i
Профессиональный
Andaz
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Шамми Капур, Раджеш Кханна, Хема Малини, Сими Гаревал, Аджит, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...
7 264
i
Профессиональный
Insaf Ka Tarazu
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Зинат Аман, Радж Баббар, Дипак Парашар, Падмини Колхапуре, Шрирам Лагу, Ифтекхар, Сими Гаревал, Джагдиш Радж, Виджай Шарма, Сунил Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки по имени Бхарати, у которой было в жизни все: красота, карьера в модельном бизнесе, влюбленность Ашоки, сестра Нита. И все это она потеряла в один миг, когда домогавшийся ее бизнесмен Рамеш изнасиловал девушку... Когда же Бхарати обратилась в суд, чтобы наказать негодяя, уже его адвокат публично...
9 543
i
Профессиональный
Rukhsat
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сими Гаревал
В ролях: Митхун Чакраборти, Прадип Кумар, Сими Гаревал, Марк Цубер, Анурадха Пател, Амриш Пури, Сона Сардесаи, Рохини Хаттангди, Том Олтер, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......
7 456
i
Профессиональный
Biwi O Biwi
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Санджив Кумар, Рандхир Капур, Пунам Диллон, Йогита Бали, Сими Гаревал, Рахендра Нат, Дина Патхак, Шашикала, Према Нараян, Девен Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чандрамохана в жизни есть только одно желание - жениться! С этой целью он приезжает в Бомбей. Будучи одаренным певцом, Чанрамохан пользуется популярностью у слушателей, и особенно у Аши. Вскоре у Аши и Чандрамохана завязываются близкие отношения, которые на корню губит её отец Мангал Сингх, отставной полковник, не...
4 234
i
Профессиональный
Teen Devian
Режиссер: Амарджит
В ролях: Дэв Ананд, Нанда, Калпана, Сими Гаревал, И.С. Джохар, Хариндранатх Чаттопадхяй, Руби Майер, Рашид Хан, Джанкидас, Дханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девдатт Ананд работает в компании, которая продает музыкальные инструменты. Он всегда опаздывает на работу, чем злит своего начальника Жохара. Но все меняется к лучшему, когда Жохар узнает, что у Девдатта есть талант стихотворца. И он заставляет его писать стихи......
5 758
i
Профессиональный
Shortkut - The Con Is On
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Санджай Датт, Анил Капур, Акшай Кханна, Амрита Рао, Аршад Варси, Чарли, Сими Гаревал, Амита Нангиа, Чанки Пандей, Нирадж Вора
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Hе только съемки, но и действие фильма происходит в Болливуде - очень удобно. Кинозвезда Раджу украл сценарий нового фильма у режиссера Шекхара. После этого досадного недоразумения каждый продолжил заниматься своим делом. Но вскоре знаменитая актриса Манси стала встречаться с режиссером Шекхаром вплоть до того, что...
16 124
i
Профессиональный
Kabhie Kabhie
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Парикшит Сахни, Назим, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...
8 591
i
Профессиональный
The Burning Train
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дхармендра, Винод Кханна, Джитендра, Винод Мехра, Хема Малини, Парвин Баби, Сими Гаревал, Навин Нисчол, Дэнни Дензонгпа, Ниту Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое друзей - Винод, Ашок и Рандхир - с детства мечтали придумать новый, самый быстрый в мире поезд. И спустя много лет Виноду удалось осуществить эту детскую мечту. И в день торжественного выхода этого поезда в первый рейс Дели-Бомбей в нем встречаются давно потерянные друзья и возлюбленные, а также враги и соперники....
11 179
i
Профессиональный
Karz
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Сими Гаревал, Радж Киран, Прем Нат, Пран, Дурга Кхоте, Abha Dhulia, Джалал Ага, Пинчу Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странные события почти двадцатилетней давности всплывают в памяти молодого музыканта Монти, когда он попадает в окрестности местечка Оти в поисках прекрасной незнакомки......
6 049
i
Одноголосый
Aadmi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...
8 478
i
Одноголосый
Namak Haraam
Жанр: драма
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сими Гаревал, Рекха, Асрани, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Манмохан, Дурга Кхоте, Раза Мурад
Перевод: Одноголосый закадровый
Сому - парень из обычной семьи среднего достатка, а Вики - сын очень богатого промышленника. Дружбе, надо отдать должное, это ничуть не мешает. Однажды, богатый папа приболел и пришлось Вики впрячься в работу и взять на себя руководство фамильным производством. Как и положено на каждой фабрике (заводе), на местной...