Мелодрамы Индийские
14 196
i
Профессиональный
Raja Ki Ayegi Baraat
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Шадааб Кхан, Рани Мукхерджи, Гульшан Гровер, Дивья Дутта, Шаши Шарма, Гажендра Чухан, Сулабха Дешпанде, Юнус Парвез, Мохниш Бехл, Саид Джаффри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После того, как Радж изнасиловал красавицу Малу, суд обязал его жениться на обесчещенной девушке. Но смогут ли молодые полюбить друг друга и жить счастливо?...
11 811
i
Профессиональный
Deedar
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Лакшмикант Берде, Анджана Мумтаз, Раджив Верма, Тануджа, Анупам Кхер, Дэн Даноа, Прия Арун, Аджит Вачани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Ананд знакомится с красавицей Сапной на свадьбе её подруги и влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Сапна не спешит выражать свои чувства и Ананду приходится отправиться за ней в Чанданпур. Когда же он находит её и молодые люди объясняются друг другу в любви, мать Сапны отказывает им в...
17 242
i
Профессиональный
Chori Chori
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Сонали Бендре, Рани Мукхерджи, Камини Каушал, Тику Талсания, Смита Джайкар, Кулбхушан Харбанда, Садашив Амрапуркар, Салим Гхуз, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в безвыходном...
5 924
i
Профессиональный
Ru-Ba-Ru
Режиссер: Арджун Бали
В ролях: Рати Агнихотри, Шахана Госвами, Рандип Худа, Кулбхушан Харбанда, Джайант Крипалани, Авинеш Рекхи, Джиту Савлани, Принц Шах, Женева Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тара и Нихил влюбленная пара. Она молодая талантливая актриса и певица. Нихил преуспевающий бизнесмен. Но в их маленьком любовном раю начинаются проблемы. Нихил забывает оказывать маленькие знаки внимания своей возлюбленной, которые укрепляют отношения. И наступает день, когда Тара отказывается прощать, понимать и...
5 391
i
Профессиональный
Kam Kriya
Жанр: мелодрама
Режиссер: Суреш Джаин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о современной молодежи Индии, об их поисках любви, о том, как они не всегда находят понимание среди старшего поколения....
12 061
i
Профессиональный
Jab Pyaar Kisise Hota Hai
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Салман Кхан, Твинкл Кханна, Джонни Левер, Фарида Джалал, Саид Джаффри, Химани Шивпури, Анупам Кхер, Адитья Нарайан, Намрата Широдкар, Хариш Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сердобольный дедушка отправляет внука Сураджа на учебу в Лондон, где молодой повеса бездумно прожигает жизнь. Вернувшись в Индию, он продолжает кутить и волочиться за красотками, пока не встречает Комал. Ее красота покорила сердце Сураджа. Дело идет к свадьбе, как вдруг объявляется Кибир - внебрачный сын Сураджа, плод...
9 468
i
Профессиональный
Pakeezah
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Радж Кумар, Вина, Д.К. Сапру, Камал Капур, Виджай Лаксми, Джагдиш Канвал, Надира, Пратима Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие этого фильма происходит в Индии в конце XIX - начале XX века и рассказывает о таваиф (куртизанке) Сахиб-Джан, дочери куртизанки Наргис. После того, как её отвергла семья возлюбленного, куртизанка Наргис едет на кладбище, где втайне ото всех рожает дочь Сахиб-Джан и умирает. Сестра Наргис, Наваб-Джан -...
10 321
i
Профессиональный
Gupt Gyan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Суреш Джайн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У раджи Харшваршана восемь жен, но они не доставляют ему радости. Однажды раджа встречает танцовщицу Чанракалу и предлагает ей присоединиться к его гарему. Но танцовщица любит Кришну. Раджа приказывает своим слугам убить ее возлюбленного....
20 804
i
Профессиональный
Lakshya
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....
11 809
i
Профессиональный
Mr. Natwarlal
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Аджит, Кадер Кхан, Раджни Шарма, Индрани Мухерджи, Сатиендра Капур, Ифтекхар, Юнус Парвез, Гарбаччан Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир маленького Натвара вращается вокруг старшего брата - инспектора Гирдхарилала, его двоюродной сестры Бхабби Маа и мамы. Гидхарилал и его жена относятся к мальчику как к собственному сыну и это льстит малышу. Он с большой радостью узнает, что старшему брату вручают медаль за храбрость. Малыш обещает награди ь такой...
14 714
i
Профессиональный
Kudrat
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Майя Алагх, Арун Бакши, Каню Гилл, Аруна Ирани, Шалини Капур, Акрам Кхан, Кадер Кхан, Акшай Кханна, Раман Кхатри, Рави Кишан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджаю, влюблённому в Мадху, с большим трудом удаётся добиться её благосклонности. Для этого ему приходится заручиться поддержкой её родителей. Но на помолвке отец Мадху неожиданно выставляет его вон. Когда же молодые люди требуют объяснения, выясняется, что отец Виджая виновен в смерти братьев отца Мадху и тот...
18 497
i
Профессиональный
Yuvvraaj
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Зайед Кхан, Митхун Чакраборти, Катрина Кэйф, Боман Ирани, Бхупиндер Сингх, Аушима Соунэй, Сулабха Эрийа, Айми Магхера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех сводных братьев - Девена, Гьянеша и Денни, каждый из которых отстаивает свое право на отцовское наследство. Неожиданно в жизнь всех троих входит прекрасная виолончелистка Анушка. Она пытается убедить их, что в жизни самое главное - это музыка, а не жажда наживы....