Мелодрамы Индийские
22 117
i
Профессиональный
Kya Kehna
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Чандрачур Сингх, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Раджив Верма, Девен Верма, Мамик, Рита Бхадури, Навнит Нишан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После окончания школы - интерната Прия возвращается домой к родителям. Она поступает в колледж, где ее соблазняет местный донжуан Рахул. Будучи уверена в том, что Рахул ее любит, Прия отвечает ему взаимностью. Их роман заходит слишком далеко. Но Рахул не желает связывать себя браком......
10 326
i
Любительский
Pratigyabadh
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Бина, Митхун Чакраборти, Сунил Датт, Кумар Гурав, Шафи Инамдар, Анупам Кхер, Манмауджи, Сухата Мехта, Нилам, Юнус Парвез
Перевод: Любительский (полное дублирование)
После того как Бабурам Ядав отправился работать в Бомбей, чтобы попытаться отдать долг ростовщику, его жена Лакшми и трое детей остались жить за чертой бедности. В добавок они перестали получать письма от отца. Когда Лакшми отказалась от покровительства ростовщика, тот отобрал у нее дом и все имущество. В отчаяние...
19 730
i
Профессиональный
Maine Pyar Kiya
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Салман Кхан, Бхагьяшри, Алок Нат, Раджив Верма, Рима Лагу, Аджит Вачани, Хариш Патель, Дип Диллон, Хума Кхан, Хэндсом
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им интересно вместе, у них сходные взгляды на жизнь. Но...
10 499
i
Профессиональный
Parinda
Режиссер: Видху Винод Чопра
В ролях: Нана Патекар, Видху Винод Чопра, Камал Чопра, Суреш Оберой, Анупам Кхер, Ананг Десаи, Джеки Шрофф, Том Олтер, Самир, Хитеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то давно маленькие братья-сироты оказались на улице на грани голодной смерти. И старший брат стал работать на бандитов, чтобы спасти младшего. Сам оставшись неграмотным, он оплатил престижное заграничное образование братишке, и вот тот вернулся домой. В отчаянных попытках скрыть своё криминальное настоящее Кишан...
12 317
i
Профессиональный
Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
Жанр: мелодрама
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Санджай Кхан, Лина Чандваркар, Джагдип, Лалита Павар, Анупама, Шашикала, Ом Пракаш, Манмохан Кришна, Сундер, Н.С. Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обычная традиционная индийская семья. Конфликт возникает из-за попыток свекрови показать невестке ее место в семейной иерархии. Садхана, молодая девушка, приходит в семью Мотилал в качестве невесты сынаДилипа. А когда же в эти непростые отношения вмешивается плетущая интриги мать невесты, начинается полный хаос. И...
9 127
i
Профессиональный
Socha Na Tha
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Абхай Деол, Айеша Такиа, Аеша Джулка, Апурва Джха, Рати Агнихотри, Сандхья Мридул, Сохраб Ардешир, Мэниш Чаудхари, Лушин Дюбей, Камлеш Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обеспокоенные бесшабашностью своего сына Вирена, родители подыскивают ему невесту Адити, племянницу своего хорошего приятеля и знакомят их. Вирен сразу же признаётся Адити, что у него уже есть подружка и молодые люди придумывают, как выпутаться из этой комичной ситуации. Но при этом проникают симпатией друг к другу и...
7 593
i
Профессиональный
Superstar
Режиссер: Рохит Джуградж
В ролях: Кунал Кхему, Тулип Джоши, Аушима Соунэй, Апурва С. Бадгайян, Нишикант Диксит, Дип Дудани, Санджай Датт, Джаянт Гадекар, Враджеш Хирджи, Даршан Джаривала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал - типичный представитель современной молодёжи. Он целеустремлен и знает, чего хочет добиться в этой жизни. А мечтает он о том, что в один прекрасный день ему удастся пробиться в Болливуд и стать суперзвездой. Поскольку Кунал по натуре настоящий боец - он знает, что для достижения желаемого нужно упорство и...
12 108
i
Профессиональный
Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Сучитра Сен, Калипада Чакраборти, Дэвид Абрахам, Пахади Саньял, Бипин Гупта, Асит Кумар Сен, Чаман Пури, Чхая Деви
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с...
5 945
i
Профессиональный
My Name Is Anthony Gonsalves
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Никхил Дривэди, Амрита Рао, Митхун Чакраборти, Анупам Кхер, Паван Малхотра, Мукеш Тивари, Д. Сантош, Саурабх Шукла, Лиллет Дюбей, Анупам Маанав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Антони Гонсалес имеет необычную мечту для обычного парня, каким он является. Антони хочет стать актером! Для этого он готов на многое, даже пуститься в захватывающую авантюру со своими новыми друзьями, которые вроде бы хотят ему помочь. Одновременно он становится свидетелем преступления, которое подозрительно связано...
10 275
i
Двухголосый
Hum To Mohabbat Karega
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Каришма Капур, Бобби Деол, Садашив Амрапуркар, Maleeka Ghai, Шакти Капур, Виджай Кашьяп, Джонни Левер, Далип Тахил, Рахендранат Зутши, Джасвир Каур
Перевод: Двухголосый закадровый
Репортер телевидения Гита Капур ведет расследование таинственного убийства известного банкира. Официант ресторана Раджу заявляет, что он был свидетелем преступления и может помочь Гите распутать это дело. Так ли это на самом деле, или молодой человек готов назваться кем угодно, лишь бы быть рядом с девушкой своей...
13 914
i
Профессиональный
Maya
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Дипа Сахи, Фарук Шайх, Радж Баббар, Шах Рукх Кхан, Шрирам Лагу, Судха Шивпури, Пареш Раваль, Рагувир Ядав, Сатьядев Дубей, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя - молодая, красивая, но экстравагантная жена сельского доктора. Голова молодой красотки Майи погружена в мечтания, а молодое тело полно желаний. Первые волнения начала супружеской жизни, близость с мужем придают Майе чувство эйфории. Но постепенно монотонность брака начинает сказываться. Скука провинциального,...
4 627
i
Не требуется
Pushpak
Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао
В ролях: Камал Хаасан, Амала, Тинну Ананд, Нарьяна П.Л., Фарида Джалал, Самир Каккад, Самир Кхакхар, Рамья Кришна, Loknath, Prathap Pothen
Перевод: Не требуется
Главный герой - безработный парень - натыкается на совершенно пьяного миллионера, благодаря чему получает возможность поменяться с ним местами и поселиться в шикарном номере отеля «Пушпак», чтобы почувствовать, как могут жить миллионеры. Но что самое интересное - в этом же отеле живёт очаровательная девушка, которая...