Индийские Мюзиклы
15 698
i
Профессиональный
Yeh Vaada Raha
Режиссер: Капиль Капур
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...
5 106
i
Профессиональный
Victoria No. 203
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Пран, Навин Нисчол, Сайра Бану, Анвар Хуссэйн, Ранджит, Ануп Кумар, Хелен, Джанкидас, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После отчаянного ограбления, в результате которого были похищены бриллианты, вор пытаясь обмануть собственных партнеров, получает смертельную рану и прячет бриллианты в светильник кареты «Виктория N203». Хозяин экипажа обвиняется в том, что это он смертельно ранил вора и его арестовывают... Какова же судьба...
5 253
i
Профессиональный
Jashnn: The Music Within
В ролях: Адхиаян Суман, Шахана Госвами, Наташа Джайн, Атул Кинаги, Кешав Надкарни, Хумаюн Сэйид, Раджендра Сетхи, Анджана Сукхани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На каждой улице, в каждом доме, есть «некто», кто отчаянно хочет быть в этой жизни «кем - то». Этот фильм история одного такого «некто» ... Акаша Вермы.. двадцатитрёхлетнего индийского парня, жаждущего стать знаменитым певцом, иконой молодёжи. Он мечтает проложить себе путь на небосклон, в плеяду уже существующих...
6 003
i
Профессиональный
Jhankaar Beats
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Санджай Сури, Рахул Бозе, Джухи Чавла, Ринке Кханна, Рия Сен, Ikra Khatri, Манмауджи, Goolistan Gandhi, Раджа Ваид, Сангита Чаухан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история трех друзей Дипа, Риши и Нила, работающих в одном рекламном агентстве. Они ведут практически двойную жизнь: днем они бизнесмены, а ночью - музыканты, тщетно пытающиеся победить в престижном музыкальном конкурсе. Семейная жизнь Дипа и его молодой жены Шанти складывается весьма счастливо, если бы не приезд...
7 886
i
Профессиональный
All the Best: Fun Begins
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Санджай Датт, Аджай Девган, Фардин Кхан, Бипаша Басу, Мугдха Годсе, Ашвини Кхалсекар, Мукеш Тивари, Джонни Левер, Асрани, Санджай Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вир, певец по профессии и жадный до развлечений молодой человек живет за счет карманных денег от своего брата Дхарама. Вир лжет Дхараму, что женился и его друг Прем Чопра, эксперт по машинам, протягивает ему руку помощи в приготовлении этой авантюры. Вир влюблен в Видью, но он не нравится ее отцу. Прем состоит в...
7 320
i
Одноголосый
Masoom
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
21 660
i
Профессиональный
Dil Kya Kare
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Аджай Девган, Махима Чаудхари, Каджол, Чандрачур Сингх, Фарида Джалал, Лакшмикант Берде, Акшита Гаруд, Мохан Джоши, Анант Махадеван, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У живущих в любви и согласии супругов Ананда и Кавиты нет детей и они берут из приюта маленькую девочку Неху. Малышка становится смыслом из жизни. Но вскоре выясняется, что жива родная мать Нехи. Когда она приезжает в их дом и встречается с Анандом, он узнает в ней незнакомку, которую несколько лет тому назад в поезде...
8 739
i
Профессиональный
Roti Kapada Aur Makaan
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Манодж Кумар, Амитабх Баччан, Зинат Аман, Шаши Капур, Моушуми Чаттерджи, Прем Нат, Дхирадж Кумар, Камини Каушал, Аруна Ирани, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
По разному сложились судьбы трёх братьев: старший стал на скользкий путь, связался с контрабандистами, средний поступил на службу в пограничные войска, а младший стал инспектором полиции. Теперь, через много лет, их жизненные пути пересеклись самым невероятным образом....
16 600
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
18 944
i
Профессиональный
Dhool Ka Phool
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Дэйзи Ирани, Амир Бану, Мохан Чоти, Мастер Келли, Р.П. Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
9 149
i
Профессиональный
Ajooba
В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Дара Сингх, Сонам, Саид Джаффри, Далип Тахил, Тинну Ананд, Сушма Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
6 729
i
Субтитры
Minnale
Режиссер: Гаутам Менон
Перевод: Субтитры
Раджеш и Сэм были самыми злейшими врагами в колледже. Сэм лучший ученик колледжа. Раджеш хулиган. Самуэль уезжает заграницу, Раджеш находит работу в Мадрасе. Однажды Раджеш видит в свете молнии девушку и влюбляется в нее. Затем встречает ее несколько раз, но не может с ней познакомиться. Случайно он узнает, что Рина...