7 857
i
Профессиональный
Naseeb Apna Apna
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Амриш Пури, Сатиендра Капур, Радхика, Ракеш Беди, Сима Део, Гулшан Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......
9 554
i
Профессиональный
В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Ариадна Шенгелая, Риши Капур, Сонам, Амриш Пури, Георгий Дарчиашвили, Зураб Капианидзе, Абессалом Лория
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких......
18 661
i
Профессиональный
Jaan
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Ракхи Гулзар, Вивек Мушран, Суреш Оберой, Шакти Капур, Бинду, Саид Джаффри, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Душещипательная история любви между телохранителем и его подопечной. Призванный охранять Каджал, на самом деле нанят, чтобы убить ее. Но любовь меняет жестокие планы, и оружие наемного убийцы оборачивается против его заказчиков....
8 149
i
Профессиональный
Hero
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Санджив Кумар, Шамми Капур, Джеки Шрофф, Минакши Шешадри, Амриш Пури, Мадан Пури, Ранджит, Бинду, Бхарат Бхушан, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джеки, бомбейский киллер, похищает дочь главы полиции, чтобы заставить его освободить своего главаря из тюрьмы. Но он неожиданно влюбляется в нее. История любви преступника и заложницы по сей день зачаровывает аудиторию, приглушая звуками флейты грохот выстрелов....
7 203
i
Одноголосый
Suryaa: An Awakening
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Радж Кумар, Винод Кханна, Радж Баббар, Бхануприя, Амриш Пури, Шакти Капур, Сушма Сетх, Алок Нат, Салим Гхуз, Рамакант Бурман
Перевод: Одноголосый закадровый
Тхакур Гангатхар Чоудри железной рукой правит небольшой деревенской общиной. Он не гнушается убийствами и мошенничеством, чтобы захватить все земли вокруг. Когда фермер Вир Сингх отказывается отдать Тхакуру свою землю, тот убивает его. Годы спустя сын Вира Сурадж приезжает в деревню, чтобы отомстить за убийство отца и...
9 290
i
Субтитры
Jagadeka Veerudu Attilokasundari
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Чирандживи, Шридеви, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Джанагарадж, Каннада Прабхакар, Амриш Пури, Аллу Рамалингайах, Рами Редди, Сангитха
Перевод: Субтитры
Гид одного живописного городка Раджу находит кольцо. Но кольцо оказалось не простым, а волшебным, его, посещая Землю, потеряла небесная красавица Индраджа, дочь повелителя небесного царства Индры. Без кольца она не может вернуться домой и теперь ей теперь во чтобы то ни стало нужно его отыскать....
11 291
i
Профессиональный
Zubeidaa
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...
9 362
i
Субтитры
Salaakhen
Режиссер: А. Салаам
В ролях: Шаши Капур, Сулакшана Пандит, Мехмуд, Судхир, Анджана Мумтаз, Саджан, М. Раджан, Мак Мохан, Амриш Пури, Рамеш Део
Перевод: Субтитры
Раджу и Гудди дружили с самого детства. Но жизнь их разлучила: Гудди стала певицей и танцовщицей, а Раджу - картежником. Встретившись после долгой разлуки, они влюбились друг в друга......
69 854
i
Профессиональный
Chori Chori Chupke Chupke
В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...
51 558
i
Профессиональный
Deewana
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Риши Капур, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Алок Нат, Девен Верма, Далип Тахил, Сушма Сетх, Аша Сачдэв, Брахмачари, Амриш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
19 100
i
Профессиональный
Aarzoo
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Пареш Раваль, Амриш Пури, Юнус Парвез, Ранджан Каушал, Анил Награт, Викас Ананд, Тарана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...
12 655
i
Профессиональный
Dostana
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Прем Чопра, Амриш Пури, Хелен, Пран, Гаджанан Джагирдар, Саджан, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Варма и Рави - друзья с детства. И хотя Виджай стал инспектором криминальной полиции, а Рави адвокатом, связанным с криминальным миром и им часто приходится встречаться в суде по разную сторону баррикад, это не влияет на крепость их отношений. Но влюбленность в одну и ту же девушку и настойчивые попытки боса...