1 461
i
Одноголосый
Do Dilon Ki Dastaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: A.C. Trilogchander
В ролях: Санджай Датт, Падмини Колхапуре, Шакти Капур, Ом Пракаш, Арун Говиль, Кадер Кхан, Каджал Киран, Пинчу Капур, Шобха Кхоте, Асит Кумар Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай, внук финансового воротилы, не желая жениться по расчету, сбегает в Кашмир, где влюбляется в Сону. На их пути встает насильник и убийца Шекхар. В результате разыгравшейся трагедии Сона ослепла и думает, что теперь не нужна Виджаю. А тут еще приезжает дед и сообщает, что день свадьбы уже назначен. Чем же все это...
8 488
i
Профессиональный
Zubeidaa
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...
65 034
i
Профессиональный
Chori Chori Chupke Chupke
В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...
14 541
i
Профессиональный
Fiza
Режиссер: Халид Мохамед
В ролях: Джая Бхадури, Каришма Капур, Ритик Рошан, Неха, Аша Сачдэв, Бикрам Салуджа, Иша Коппикар, Динеш Тхакур, Санджай Нарвекар, Рави Джанкал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время беспорядков пропал младший брат Аман. Его не было среди погибших, но и все попытки разыскать его через телевидение и прессу оканчивались безрезультатно. И хотя в течение прошедших семи лет Физа с матерью продолжали надеяться, что он жив, в глубине души они уже смирились с его смертью. Но однажды Физа из окна...
10 222
i
Профессиональный
Dil Maange More!!!
Жанр: мелодрама
Режиссер: Анант Махадеван
В ролях: Шахид Капур, Айеша Такиа, Тулип Джоши, Соха Али Кхан, Гульшан Гровер, Зарина Вахаб, Канвалджит Сингх, А.К. Хангал, Хитен Пайнтал, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто...
5 650
i
Профессиональный
Banaras
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Урмила Матондкар, Ашмит Патель, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Насируддин Шах, Акаш Хурана, Ариф Закария, Джавед Кхан, Раджив Мишра, Четана Дас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...
14 072
i
Профессиональный
Soldier
В ролях: Ракхи Гулзар, Бобби Деол, Прити Зинта, Фарида Джалал, Джонни Левер, Суреш Оберой, Далип Тахил, Шарат Саксена, Ашиш Видьятхи, Салим Гхуз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Армейский генерал (отец Солдата) совершенно неожиданно натыкается на своих товарищей, занимающихся контрабандой боеприпасов. Схватка на живописных дюнах Раджастана - захватывающее начало кинофильма. Трио злодеев - Далип Тахил, Шарад Саксена и Суреш Оберой - расправляется с честным генералом. Возмездие настигнет...
8 416
i
Профессиональный
Tehzeeb
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...
12 300
i
Профессиональный
Hum Kisi Se Kum Nahin
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Асад Алим, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Сатиш Каушик, Анну Капур, Пареш Раваль, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
11 863
i
Профессиональный
Albela
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....
17 151
i
Профессиональный
Raju Chacha
Режиссер: Анил Девган
В ролях: Риши Капур, Аджай Девган, Каджол, Тику Талсания, Смита Джайкар, Мастер Харш Луниа, Мастер Кингшук Вайдья, Баби Сакши Сем, Говинд Намдео, Прамод Мутху
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое детей Рохит, Рахуп и Рани растут практически сиротами. После кончины жены миллионер Сиддхартх Рай делал все возможное, чтобы дети не испытывали недостатка в ласке. Однако отец много работает, а гувернантки не могут сладить с маленькими детьми. Это удается лишь Анне, новой гувернантке, которая смогла найти контакт...
6 377
i
Профессиональный
Hum Dono
Режиссер: Шафи Инамдар
В ролях: Риши Капур, Нана Патекар, Пуджа Бхатт, Мохниш Бехл, Мохан Джоши, Сатиендра Капур, Алок Нат, Prashant Subhedar, Махавир Шах, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрам Сехгал - известный бизнесмен, имеющий двух сыновей. Первый, Вишал, рождённый в браке, совместно с ним управляет фабрикой. Второй, Раджу, появившийся вне брака, имеет свой собственный гараж и живёт в Дели. Брату Викрама, Шричанду, не даёт покоя богатство Викрама и он организовывает его убийство для того, чтобы...