13 256
i
Одноголосый
Pyar Jhukta Nahin
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Дэнни Дензонгпа, Бинду, Мастер Вики, Мадху Малини, Судха Чопра, Викас Ананд, Др. Р. Шарда, Сима Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта «компания» попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он снимает сцены приставания, а затем вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой...
13 784
i
Профессиональный
Prem Rog
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
14 120
i
Профессиональный
Bin Maa Ke Bachche
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Бинду, Мастер Битту, Лила Читнис, Раджу Десаи, К.С. Дюбэ, Дулари, Шрирам Лагу, Раджеш, Радж Рэни, Мастер Рави
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
9-тилетний Ашок и его маленькая сестренка Гаури четыре года назад потеряли маму. Она умерла, сразу после рождения дочери. Их отец все эти годы работал в городе и мечтал забрать детей из деревни к себе, когда получится снять комнату. В это время за детьми приглядывала вдова Камла, у которой был сын Раджу, ровесник...
13 803
i
Профессиональный
Abhimaan
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Асрани, Бинду, Дурга Кхоте, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Джайвант Патхар, Лалита Кумари, Бхола
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сибиркумар был самым известным певцом в городе. И из-за своей популярности он был постоянно занят. Однажды он поехал с концертом в деревню по просьбе Дурга-Музи, которая была ему как мать. Там его внимание привлекло пение одной девушки - единственной дочери школьного учителя, вышедшего на пенсию. Чувства между ними...
9 202
i
Профессиональный
Ghar Ho To Aisa
Жанр: драма
Режиссер: Калпатару
В ролях: Анил Капур, Минакши Шешадри, Радж Киран, Дипти Навал, Бинду, Кадер Кхан, Ом Пракаш, Саид Джаффри, Рита Бхадури, Соника Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Кумаров многочисленна: Рампрасад, его жена Дурга; их старший сын Виджай с женой Шадрой и дочерью Пинки; их дочь Канчан с мужем Бажранги и сыном Баблу; плюс их холостой безработный сын Амар. Все кроме Бажранги и Амара постоянно обижают Шадру и заставляют ее выполнять всю грязную работу по дому. Особенно стараются...
13 528
i
Профессиональный
Aag Aur Shola
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Джитендра, Шридеви, Мандакини, Шакти Капур, Шома Ананд, Суреш Оберой, Кадер Кхан, Аруна Ирани, Ашиш Чанна, Бинду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Огонь любви и пламя ненависти. Бедный юноша Ражу влюблен в богатую и чванливую Ушу, которая изначально презирала его чувства. Ее брат, негодяй Нагеш, избивает Ражу за то, что тот осмелился любить Ушу. Но неустрашимый Ражу просит о помощи затворника Вишала, который познал и любовь, и ненависть. Когда Вишал обещает...
27 407
i
Профессиональный
Judwaa
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Рамбха, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Шакти Капур, Бинду, Рима Лагу, Сатиш Шах, Мукеш Риши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды....
8 128
i
Профессиональный
Sarfarosh
Жанр: мелодрама
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Асрани, Бхарат Бхушан, Бинду, Лина Чандваркар, Прем Чопра, Боб Кристо, Лина Дас, Джитендра, Сатиендра Капур, Кадер Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джвала Сингх, революционер, борющийся против британской тирании, вдохновляет молодых людей на восстание. Британцы встревожены. Даже когда его мать вешается, Джвала продолжает бороться с британцами. Его арестовывают и отправляют в ссылку на Андаманские острова. Тем временем, три предателя ищут богатства, спрятанные...
6 856
i
Профессиональный
Dil Ka Raaja
Режиссер: П. Мадхаван
В ролях: Аджит, Индрани Мухерджи, Мастер Анил, Бинду, Лина Чандваркар, Ума Датт, Джагдип, Джанкидас, Ума Кхосла, Радж Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Щедрый благотворитель понимает, что он неспособен обеспечить подходящее приданое своей сестре, которая выходит замуж. Чтобы платить по долгам, он вынужден заложить свой родовой дворец и даже стать чернорабочим в городе. Он неспособен заработать достаточно, и дворец, в конечном счете, пошел с молотка......
6 660
i
Одноголосый
Imtihan
Режиссер: Мадан Синха
В ролях: Винод Кханна, Тануджа, Девен Верма, Бинду, Ранджит, Мурад, Асит Кумар Сен, Д.К. Сапру, Абхи Бхаттачарья, К.С. Дюбэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой преподаватель истории Промод Шарма уезжает работать в провинциальный колледж, чтобы честно и бескорыстно послужить обществу. Вскоре он выясняет, что в общежитии колледжа всем заправляют негодяи, тайно торгующие спиртными напитками и сбивающие учащихся с истинного пути. Промод начинает борьбу с главарем банды -...
13 721
i
Профессиональный
Laawaris
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Амджад Кхан, Ракхи Гулзар, Ранджит, Суреш Оберой, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Викас Ананд, Мумтаз Бегум, Бинду, Р.С. Чопра, Нандита Дас, Дживан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...
13 270
i
Профессиональный
Roop Ki Rani Choron Ka Raja
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Джеки Шрофф, Бинду, Дипак Казир, Гопи Десаи, Сима Део, Аджит Вачани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...