Сердце раджи
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Сердце раджи (1972)
Dil Ka Raaja
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: П. Мадхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Щедрый благотворитель понимает, что он неспособен обеспечить подходящее приданое своей сестре, которая выходит замуж. Чтобы платить по долгам, он вынужден заложить свой родовой дворец и даже стать чернорабочим в городе. Он неспособен заработать достаточно, и дворец, в конечном счете, пошел с молотка......
Экзамен
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Экзамен (1974)
Imtihan
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Мадан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой преподаватель истории Промод Шарма уезжает работать в провинциальный колледж, чтобы честно и бескорыстно послужить обществу. Вскоре он выясняет, что в общежитии колледжа всем заправляют негодяи, тайно торгующие спиртными напитками и сбивающие учащихся с истинного пути. Промод начинает борьбу с главарем банды -...
Сирота
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Сирота (1981)
Laawaris
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...
Сдержать клятву
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Сдержать клятву (1993)
Roop Ki Rani Choron Ka Raja
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...
Любимая / Возлюбленная
i
КП 7.0
IMDB 3.8
Профессиональный
Любимая / Возлюбленная (2008)
Mehbooba
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк - город богатства и великолепия. Идеальное место для щедрого, успешного и очень богатого Шравана Дхаривала. У делового магната Шравана есть все, о чем только можно мечтать. Он любит находиться в компании красивых женщин. Своим обаянием и финансами он получает любую красотку, которую пожелает, пока не...
Гопала
i
Профессиональный
Гопала (1994)
Gopalaa
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: боевик
Режиссер: Акаш Джайн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бандит Рудра Пратап Синх желает завоевать и поработить Индию. Но планам Рудры мешает майор Ананд, который бесстрашно противостоит Рудре, его брату Бхану и их людям. Рудра решает убрать Ананда со своей дороги. Ананда убивают вскоре после его женитьбы. Жена Ананда Пуджа дает показания против Рудры и Бхану, но на суде их...
В поисках брата
i
IMDB 7.1
Профессиональный
В поисках брата (1978)
Des Pardes
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В поисках своего брата герой фильма едет в Великобританию, здесь на чужой стороне он встречает и свою единственную любовь, и отчаянье, которое подстерегает иммигрантов, покинувших свою Родину......
Побег с каторги
i
IMDB 3.6
Одноголосый
Побег с каторги (1979)
Sarkari Mehmaan
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Н.Д. Котхари
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Ананд известен своей честностью, трудолюбием и смелостью. Он в одиночку захватывает и арестовывает двух известных бандитов Джека и Гюль Хана, которых приговаривают к длительному тюремному заключению. Несмотря на то, что дела на работе у Ананда идут хорошо, его жена, Рекха, выходец из богатой семьи,...
Неверность
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Неверность (1973)
Nafrat
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Шьям Ралхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Смелый и честный полицейский возвращается домой после долгого тайного задания и обнаруживает свою жену в постели с другим. Только плач его маленького сына предотвращает порыв убить жену и любовника. С этого дня полицейский возненавидел женщин и воспитывает сына похожим на себя. Но когда его сын встречает красавицу...
Покров
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Покров (1989)
Naqab
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Имран принимает заказ на съемки от Наваба Дада Саркара, богатого господина из Алипура. Он не знал, что путешествие на поезде и дальнейшая дорога к дому богача станут моментом истины для него. Поющая женщина, словно наваждение, будет его преследовать по дороге от вокзала, а увидев наяву ее двойника на пороге...
Афера
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Афера (1993)
Aankhen
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обвиняемый в крупной растрате Натвар Шах арестован. Брат Натвара, Правин, хочет освободить его и увезти за границу. Через подкупленного комиссара полиции Правин выходит на банду преступников, возглавляемую Теджешваром. Для осуществления задуманного они прибегают к изменению внешности одного из членов банды. Но на пути...
В плену дворцовых интриг
i
IMDB 5.2
Дубляж
В плену дворцовых интриг (1978)
Bandie
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Ало Саркар
Перевод: Дубляж
Жили-были два брата - глава княжества Бхаратпура добрый Махараджа и злой, завистливый Викрам, который мечтал занять трон Махараджи сам или посадить на него своего сына Канчана. Однажды Викрам узнал, что жена Махараджи Махарани ждет ребенка. Испугавшись, что с появлением законного наследника его планы разрушатся,...
1 2 3 4 5 6 7