Всё дело в усах
i
IMDB 8.7
Профессиональный
Всё дело в усах (1979)
Gol Maal
Страна: Индия | Год: 1979
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и его сестра Рата, сироты. Они живут в Бомбее и будущее их весьма туманно. Однако старый друг их семьи подкидывает молодым людям веселую работенку. Много забавных приключений придется пережить героям, пока они не смогут добиться желаемого богатства и почета......
Жестокая справедливость
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Жестокая справедливость (1978)
Phaansi
Страна: Индия | Год: 1978
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции мстит известному убийце за смерть своего отца....
Покров
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Покров (1989)
Naqab
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Имран принимает заказ на съемки от Наваба Дада Саркара, богатого господина из Алипура. Он не знал, что путешествие на поезде и дальнейшая дорога к дому богача станут моментом истины для него. Поющая женщина, словно наваждение, будет его преследовать по дороге от вокзала, а увидев наяву ее двойника на пороге...
Долг
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Долг (1986)
Dahleez
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Найми и Шекхар познакомились еще в студенческие годы и полюбили друг друга. Но судьба разлучила их, и лишь через много лет случайная встреча заставила их чувства вспыхнуть с новой силой. Как молодой женщине выбрать между преданным и любящим мужем и любовью, заставляющей ее трепетать и страдать? Что предпочтет Найми,...
Танцуй, танцуй
i
КП 7.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Танцуй, танцуй (1987)
Dance Dance
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя......
Разлука
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Разлука (1980)
Judaai
Страна: Индия | Год: 1980
Перевод: Двухголосый закадровый
Вдовствующий судья в отставке Умакант Верма (Ашок Кумар) живет с его единственным сыном, доктором Шашикантом (Джитендра). Гаури (Рекха), дочь старого друга детства Умаканта - Нараяна Сингха (A.K. Хангал), управляющая в доме, но ее никогда не рассматривали как прислугу, а скорее, как члена семьи. В своём завещании...
Танцор диско
i
КП 7.1
IMDB 6.4
Профессиональный
Танцор диско (1982)
Disco Dancer
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми - бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом...
Мгновения любви
i
КП 6.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Мгновения любви (1991)
Lamhe
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
Долг чести
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Долг чести (1980)
Karz
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странные события почти двадцатилетней давности всплывают в памяти молодого музыканта Монти, когда он попадает в окрестности местечка Оти в поисках прекрасной незнакомки......
Любовный треугольник
i
КП 7.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Любовный треугольник (1993)
Aaina
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Дипак Сарин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красивая и амбициозная Рома решает, что карьера в кинематографе и моде для нее важнее всего, и бросает своего жениха Рави. Шокированный Рави прелагает руку и сердце ее сестре, тихой и скромной Риме, которая давно его любит. После свадьбы между Рави и Римой расцветает истинное, глубокое чувство любви. Но Рома...
Хоть бы получилось
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Хоть бы получилось (1986)
Baat Ban Jaye
Страна: Индия | Год: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Сингх живет в пансионе в Бомбее вместе со своей незамужней племянницей Нишей, которая помогает ему вести дела......
Друг бедных
i
КП 7.2
IMDB 4.5
Профессиональный
Друг бедных (1989)
Dost Garibon Ka
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: С.П. Диксит
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несчастья друзей-бедняков уже давно вызывали протест в благородной душе Виджая. Великая Любовь и большое несчастье превратили его в борца с несправедливостью. Эта борьба и прекрасная история любви сделали его легендой в сердцах людей......
1 2 3 4 5