i
Одноголосый
Tirangaa
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Радж Кумар, Нана Патекар, Дипак Ширке, Мамта Кулкарни, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Викас Ананд, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Рудрапатапа, Санджу, становится единственным свидетелем убийства своего отца. Когда ученые исчезают, полиция обращается за помощью к бригадиру Сурьядеву Сингху. В союзе с инспектором Шиваджирао Ваглеем, они начинают расследование. Но в канун Нового года Хариш и его друзья оказываются в центре событий, становясь...
2 656
i
Многоголосый
Yodha
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Санни Деол, Санджай Датт, Сангита Биджлани, Пареш Раваль, Санам, Шилпа Широдкар, Дэнни Дензонгпа, Шафи Инамдар, Анну Капур, Рана Юнг Бахадур
Перевод: Многоголосый закадровый
Каран Шривастава был известен в своем городе как адвокат, который борется за правду, справедливость и правосудие. Его отец, Чандракант Шривастава, был журналистом и пытался разоблачить судью Дхармеша Агнихотри, который был известен в преступном мире как 'Дага'. Каран не знал, что за человек скрывается за маской...
3 942
i
Одноголосый
Ranbhoomi
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Джитендра, Димпл Кападиа, Шатругхан Синха, Риши Капур, Нилам Котари, Гульшан Гровер, Апараджита, Шехар Суман, Юнус Парвез, Амита Нангиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Простодушный деревенский парень Бхола приезжает в город, что бы выполнить волю своей матери. Там он каждый день знакомится с новыми людьми, и становится всем близким. Кому-то братом, кому-то любимым. Но из-за вражды двух его лучших друзей, он видит, что страдает весь город. И он решает совершить тот самый хороший...
11 783
i
Профессиональный
Prem Rog
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
16 195
i
Профессиональный
Ram Teri Ganga Maili
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....
17 575
i
Профессиональный
Talaash: The Hunt Begins...
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Карина Капур, Пуджа Батра, Кабир Беди, Радж Баббар, Суреш Оберой, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...
13 433
i
Профессиональный
Mere Jeevan Saathi
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Амиша Патель, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Майя Алагх, Алок Нат, Ракеш Беди, Арун Бали, Гажендра Чухан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восходящая звезда эстрады Вики пользуется огромной популярностью у поклонниц, но по-настоящему любит только Анджали. Он заключает контракт со звукозаписывающей компанией, которой руководит Наташа. Вики и Наташа отправляются в гастрольное турне по США, где они становятся любовниками. Наташа, не зная об Анджали,...
9 281
i
Профессиональный
Teesra Kaun?
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Митхун Чакраборти, Чанки Пандей, Соми Али, Джавед Джеффри, Садашив Амрапуркар, Сатиш Шах, Ракеш Беди, Тинну Ананд, Амол Палекар, Ритупарна Сенгупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое безработных приятелей случайно познакомились и подружились с кинозвездой Митхуном Чакраборти. Однажды им посчастливилось ехать с ним в одном вагоне поезда, идущего в Бомбей. Веселое путешествие было омрачено убийством девушки из соседнего купе. В круг подозреваемых попал и Митхун со своими попутчиками. Инспектор...
20 104
i
Профессиональный
Ek Rishtaa: The Bond of Love
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Каришма Капур, Мохниш Бехл, Джухи Чавла, Симона Сингх, Ашиш Видьятхи, Алок Нат, Ананг Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После завершения учебы в колледже Аджай возвращается домой. Здесь в большом особняке дружной семьей живут его родные, отец - крупный промышленный магнат, мать, старшая сестра с мужем и две младшие сестры. В родных краях он находит свою любовь - красавицу Нишу. Но не долго длится светлая полоса в его жизни. Оболганный,...
9 680
i
Двухголосый
Silsila Hai Pyar Ka
Режиссер: Шрабани Деодхар
В ролях: Каришма Капур, Чандрачур Сингх, Аруна Ирани, Шакти Капур, Дэнни Дензонгпа, Алок Нат, Тику Талсания, Дина Патхак, Джонни Левер, Mishkaa Khanna
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда бедной Ваншике наконец удалось найти работу, она и не подозревала, что начальник собирается использовать её в качестве приманки для своего сына-разгильдяя Абхая. Дело в том, что Абхай предпочитает вести богемный образ жизни и ещё ни дня не работал. Отец решает заманить тунеядца на работу в офис с помощью...
14 116
i
Профессиональный
Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Акшай Кумар, Атул Агнихотри, Радж Баббар, Раджат Беди, Джаспал Бхатти, Пинки Кэмпбелл, Санни Деол, Динеш Хингу, Шарад С. Капур, Али Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает всех своих бывших друзей причастными к этому, проклиная их, и клянется отомстить....
20 924
i
Профессиональный
Tridev
Режиссер: Раджив Рай
В ролях: Насируддин Шах, Санни Деол, Джеки Шрофф, Мадхури Диксит, Сонам, Сангита Биджлани, Анупам Кхер, Амриш Пури, Раза Мурад, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О приключениях трех смельчаков, объявивших войну всесильной мафии, занимающейся контрабандой, ограблением банков и даже подготовкой вместе с иностранными агентами реакционного переворота в стране....